• 台灣網移動版

    台灣網移動版

中俄合作日益緊密興起“漢語熱” 俄高考明年可選考中文

2018-08-29 09:24:00
來源:環球時報
字號

  【環球時報特約記者 柳玉鵬 環球時報特約記者 王逸】“俄羅斯高考一項重要創新將出現在2019年——屆時,中文將成為選考科目。” 俄羅斯薩哈林新聞網稱,俄羅斯計劃在2019年全國統一考試(俄羅斯高考)中將漢語正式納入外語科目選項。目前,英語、德語、法語和西班牙語是俄羅斯高考的外語科目選項。有分析説,一旦漢語加入,將成為俄羅斯高中生的首選。

  隨著中俄雙邊經貿政治等多領域合作交流的增加,“漢語熱”在俄羅斯已不是一兩年的事了。近十年來學習漢語的俄羅斯人增加了兩倍多。在俄媒看來,將漢語作為高考選考科目,是“俄羅斯在教育領域轉向東方的一個標誌”。

  據俄羅斯衛星新聞網28日報道,受俄教科監督局委託,俄聯邦教改研究所當天首次公佈了俄漢語高考的題目演示版,漢語計劃在2019年的俄羅斯高考中作為選考科目。根據該考試模板,漢語考試將包括四個部分:聽寫、閱讀、語法、詞彙和書寫以及寫作,共有42道題目,考試時間總共為3個小時。俄聯邦教改研究所計劃在10月1日之前收集所有建議,然後交由俄教科監督局最終確定考試模式。

  在俄羅斯高考中,俄語和數學是必考科目,而外語是選考科目。俄羅斯高考中的外語科目現有四個可選語種,為英語、德語、法語和西班牙語。選考英語的學生佔絕大多數,約6.4萬人。其次是法語、德語和西班牙語。《俄羅斯報》27日稱,由於俄羅斯人對學習漢語興趣大增,從2014年起,俄羅斯教育部門就開始研究將漢語列入高考的外語選項。莫斯科一所中學學生阿爾希波娃表示,俄羅斯和中國現在彼此合作,兩國合作方面需要語言方面的專家,比如優秀的翻譯,“我會將漢語作為高考的外語科目。我已經學漢語1年多了,學得不錯,也很喜歡。”

  目前,俄羅斯共有約1.7萬名中學生在學習漢語,分佈在34個地區的120所中學。俄羅斯雅羅斯拉伕爾國立師範大學的調查顯示,近10年學習漢語的俄羅斯公民增加了兩倍多,1997年人數約為5000人,2007年人數已達1.7萬。去年,學習漢語的人數增至5.6萬。俄羅斯秋明州一所中學漢語老師亞娜波盧希娜稱,學生們喜歡一切與中國有關的事情,特別是中國的地理和漢字、不同尋常的東方文化及武術,而且學生們的漢語水準甚至超過了大學生。

  近20年,培養漢語人才的俄羅斯大學數量也顯著增加。1997年開設漢語課的大學有18所,去年已達到179所。俄國立高等經濟大學開設漢語教學的“東方學”專業每年接收80人,入學競爭十分激烈。今年,俄教育科學部將遠東聯邦大學的“東方學和非洲學”方向招生人數從20人提高到120人。俄羅斯秋明國立大學學習漢語的人數近5年來增長了1倍。而私立學校開設漢語課程的申請,也繼續以每年3%的比例遞增。

  “漢語是一種與西方語言完全不同體系的語言,很好聽、很優美。而且中國的歷史、文學與藝術很有吸引力。”學習漢語兩年的大學生安娜,説自己“愛上了中文”。她的專業是東方學,現在立志要當漢學家。在俄羅斯高等經濟大學工作的斯維塔親身經歷了漢語熱在俄羅斯的發展。2004年她剛考入莫斯科大學亞非學院,當時學漢語的人不算多,班上就幾個同學。相關教材也非常少。本科畢業後,她到中國留學並獲得博士學位,去年剛回到莫斯科。現在,她在學院裏教授漢語課,每週帶三個班,而她所在的學院,光是教漢語的老師就有15位。

  這只是近年來俄羅斯漢語熱的一個縮影,目前學習漢語在俄羅斯已經形成一種潮流。在俄羅斯,不僅開設漢語課程的高等學校已逾百所,在莫斯科、聖彼得堡、喀山和遠東地區,一些中小學也開始引入漢語教學,關於漢語的競賽與活動也日漸增多。

  隨著中俄貿易額和中國遊客的快速增長,俄羅斯國內對漢語人才需求近年來急劇增加。《報紙報》稱,由於中國向俄羅斯投資和中俄貿易額大幅增長,因此,對懂漢語的人才需求不斷增加,在俄羅斯出現漢語熱是在意料之中的。俄羅斯出現漢語熱現象不是暫時的,隨著中俄關係的進一步加強,這將是一種長期現象。

  “不用我找工作,是工作找我。”俄羅斯喀山聯邦大學漢學家伊烏斯馬諾娃告訴俄羅斯《報紙報》,“我在大學期間學的是漢語。在大學最後一年,學校就邀請我留校任教”。她説,目前越來越多的學生選擇學習漢語,因為懂漢語在國內找工作比較容易。          

[責任編輯:張曉靜]