韓國再提“慰安婦”協議 日本抗議並深表遺憾

　　韓國總統文在寅1日強烈敦促日本真誠反省侵略歷史,認定日本無權宣稱“慰安婦”事宜已獲解決。他同時要求日方停止主張對獨島、即日本所稱竹島擁有主權。

　　日本內閣官房長官菅義偉當天回應,日方對文在寅講話“深表遺憾”,已向韓方提出外交抗議。

　　【韓方促道歉】 

　　3月1日是韓國反抗日本殖民統治、爭取國家獨立的“三一運動”99週年紀念日。文在寅當天出席在首都首爾西大門刑務所歷史館舉行的紀念儀式併發表講話。

　　他説,作為加害者。日本不應主張“慰安婦”事宜已獲解決,戰爭時期反人道罪行不應以“了結”一詞掩蓋,“銘記並學習那段歷史才是真正解決之道,尤其那是一段(記錄)不幸過去的歷史”。

　　2015年12月28日,韓國樸槿惠政府與日方就日軍戰時強徵韓國“慰安婦”相關遺留問題達成“最終”、“不可逆”的協議。根據協議,日本政府出資10億日元(約合5705萬元人民幣)作為“治愈金”,但是這筆錢並非對“慰安婦”受害人的補償。

　　“慰安婦”協議自達成之日起便招致韓國輿論嚴厲批評。文在寅去年5月出任總統後對協議表達不滿,稱多數國民情感上“難以接受這份協議”。去年12月韓國外交部一個審查工作組認定,協議沒有充分聽取“慰安婦”受害人意見,且存在沒有公開的“秘密條款”。此後,韓國國內要求修訂或廢除協議的呼聲隨後愈發高漲。

　　文在寅説,韓國以及“慰安婦”受害人希望日方真誠道歉。“我希望日方能真正與鄰國實現和解,踏上和平的共同繁榮之路。我不要求日方(給予韓方)‘特殊對待’。我只希望日方能在真誠反省和道歉的基礎上與我們共同走向未來。”

　　【日方表抗議】 

　　除“慰安婦”事宜,文在寅講話中提及韓日間的領土爭端,敦促日方停止主張對獨島擁有主權。

　　“獨島是日本侵略朝鮮半島時期佔領我們的第一塊土地。它是我們的領土,”文在寅説,“日方否認這一事實無異於拒絕就侵略行徑反省。”

　　獨島位於朝鮮半島東部海域鬱陵島以東大約90公里,由兩個主島和數十個小島組成,總面積大約0.18平方公里。韓國、朝鮮和日本均主張對獨島擁有主權。韓國實際控制這座島嶼,1954年起駐紮一支小規模警察部隊。

　　就文在寅講話,日本內閣官房長官菅義偉1日在例行記者會上“深表遺憾”,重申要求韓方履行“慰安婦”協議,稱日方已向韓方提出外交抗議。

　　菅義偉説,因為“(協議)細節由日韓雙方達成一致”,日方無法接受韓方重提舊事的做法。他還呼籲日韓兩國合作應對朝鮮半島議題。

　　韓日圍繞“慰安婦”事宜的矛盾由來已久。分析師説,隨著韓國從主辦冬季奧運會的事務中騰出精力,缺乏民意支援的“慰安婦”協議恐將引發兩國間更多外交紛爭,讓韓日關係面臨轉冷前景。(閆潔)(新華社專特稿)