澳媒：一生娃就變“負翁” 澳家長表示産假休不起

　　　中新網2月12日電 澳洲新聞網刊發文章稱，近日，一項針對全澳的網上調查問卷顯示，經濟壓力正迫使新媽媽早日返回工作崗位，研究表明，有1/5的人是不休産假的，因為他們窮到根本休不起産假。

　　文章摘編如下：

　　經濟困難導致一半的職場父母在産後更早地回歸工作崗位，與此同時，通過放棄藥物或醫療保險來節省醫療開支的人數高到了令人不安的地步。

　　澳大利亞女性的勞動參與率達到了60.4%的史上最高水準。

　　最近，一項全澳性的網上調查問卷，針對1019名至少有一個五歲或五歲以下兒童的家長進行了調查。它發現，25%的家庭因為生孩子而成為“負翁”，或者原有債務增加。

　　而財政壓力迫使超過一半家庭放棄了某些生活開支。

　　在勒緊褲腰帶的人當中，有30%的人表示犧牲了自己的醫療保健，而16%選擇減少了醫療保險。

　　翠西蕾伊(Tracy Lay)和丈夫詹姆斯(James)很早就開始為生孩子攢錢了，這樣等到女兒哈珀出生時，翠西就可以舒舒服服地享受12個月的産假了。

　　“這涉及到很多計劃。過去幾年我們一直努力工作以儲蓄資金。”36歲的蕾伊説。“(我們的省錢措施包括)減少外出吃早餐，少花點錢買衣服上。”

　　當蕾伊談到他們做出的犧牲時，表示：“哪怕給我全世界，我也不犧牲與孩子相處的時光。你對孩子的愛是無可比擬的。”

　　理財顧問蕾貝卡馬赫(Rebecca Maher)説，在生育之後重返職場是一段非常困難的時期。她建議想生孩子的家長在孩子誕生之前，就嘗試只靠一個人的收入生活 。