賬與帳很多人分不清 微博、豆瓣已改“帳號”為“賬號”

　　武漢晚報訊(記者張維納)“賬號”才是正確用法，而多個社交軟體和網路平臺的用戶登錄頁面、用戶協議、隱私政策等相關表述中使用的是“帳號”。本報連日來的報道引發廣泛關注，記者7月12日查詢發現，微博、豆瓣平臺的登錄頁面和相關表述中已把“帳號”改為“賬號”。

　　長江日報發起的微博話題“#賬與帳很多人分不清#”登上全國熱搜，閱讀量已超過3600萬人次。有網友留言説，因長期看到“帳號”用法，原以為“帳號”才是正確的。人民日報、北京晚報、北京青年報、廣西新聞網等連日來刊發評論，關注語言文字的規範使用問題。

　　中國社會科學院語言研究所新型辭書編輯室主任儲澤祥此前接受記者採訪時解釋，由於歷史的緣故，造成“帳號”和“賬號”並存的局面。“帳”比“賬”出現得早，《説文解字》裏就收了“帳”字。“帳”本指帷幕，後來發展出“帳簿、名冊”的意思。

　　唐代時，“帳”又有“帳目”的意義和用法。粗略地説，古代“記帳、查帳、放帳、欠帳、還帳”都是用“帳”字。“賬”字較早見於宋代，指賬簿、賬目。1964年國家公佈《簡化字總表》，1965年公佈《印刷通用漢字字形表》，按這兩個表來説，“賬號”的寫法才是規範的。《現代漢語詞典》第7版中只有“賬號”而無“帳號”。