你知道宋祖英也演過瓊瑤劇嗎？（我在大陸看臺灣）

臺灣資深媒體人到尾傾情獻聲——《我在大陸看臺灣》

　　由於瓊瑤的八卦實在太多，所以我們分了兩篇來講。

　　1990年，我那時才高中，由於大陸開放交流，身為外省人的瓊瑤當然就迫不及待地轉戰大陸去拍攝，從此促進兩岸的演員大合作，我也終於有眼福能看到真正的蘇杭、塞外風光，甚至還有大場面的清宮場景了。首先第一部兩岸合拍劇就是《婉君》，這部戲是改編自瓊瑤小説《六個夢》之一《追尋》。演小婉君的金銘現在早已是大美女了，當時小金銘在臺灣可紅了，大人們都想有一個這麼可愛的小女娃。

　　除了金銘，還有兩名內地演員你一定熟悉，一個是老演老爺的岳躍利，由於他太常演瓊瑤劇，而且一口標準臺灣腔，以致于常被人誤以為是臺灣人。另一個就更厲害了，她就是宋祖英，至於她演的角色“阿奴”，不知道觀眾還記得嗎？

　　1990年代中期後，《還珠格格》的成功讓瓊瑤的作品風格從悲情文藝轉向大眾喜劇，“瓊瑤文藝片”的風格逐漸退出舞臺，而且，基本上也都採取兩岸合作的模式。《還珠格格》之後，瓊瑤又將幾部收視率高的得意作品，以更先進的技術和去蕪存菁的情節重新拍攝，如 2000 年的《情深深雨濛濛》（改編自《煙雨濛濛》）、2007 年的《又見一簾幽夢》（改編自《一簾幽夢》）、2011年的《新還珠格格》（改編自《還珠格格》三部曲合一）。在 2013 年，又推出目前最後一部最新戲《花非花霧非霧》。這段時間，又有不少飾演她筆下的男女主角的演員因此成名，可以説，只要演過瓊瑤劇的主角就會火，例如方中信、張嘉倪、秦嵐。其中女主角還有“瓊女郎”之稱。

　　瓊瑤劇不只是兩岸火，在香港甚至日韓和東南亞等地也深受歡迎。但她不只是寫小説，搞電視，也是作詞人。1968年，鄧麗君唱的《我怎能離開你》就出自瓊瑤筆下，而且是瓊瑤的第一首歌詞，之後她一直到2013年都有填詞作品，可以説是非常多産了，只是大家可能不知道而己。連張雨生，也唱過她填詞的《兩個永恒》，是1994年電視劇《新月格格》的主題曲。周傑和林心如合唱的《你是風兒我是沙》也是她填的詞。值得一提的是，現在常在劇裏演婆婆或太后的歸亞蕾，在1971年的《庭院深深》也是“瓊女郎”，演出章含煙，而且主題曲就是歸亞蕾演唱的，這個詞也是瓊瑤填的。不過這也已經是47年前的事了，瓊瑤阿姨現在也都79歲了。

　　瓊瑤的作品雖然多，但是也有沒填完的坑。其中有三本：《燃燒的地獄》《失火的天堂之下篇》、還有《回雁樓》及《冰與火》。現在在大陸，影視作品和小説百花齊放，瓊瑤的作品難免有點無法跟上時代，希望有人能有瓊瑤那麼好的文筆，給觀眾和讀者更多好看的作品。至少，可以幫瓊瑤阿姨把坑填上。

【作者簡介】

　　到尾，70後的川籍臺灣人，2008年赴京。資深媒體人，做過電臺DJ，幹過《FHM男人幫》主編和《男人裝》資深編輯，還出過兩本書《遇見臺灣》和《臺灣的臺》。