海峽之聲記者報道大連兩岸婚姻家庭

　　2月28日，海峽之聲記者景艷在海峽之聲網撰寫《兩岸婚姻過年之煩惱》一文，緊緊圍繞兩岸婚姻家庭如何過年為主題，文章重點對吳文彬、方瑛、吳锜易等大連臺商進行了講述。文章如下：

　　春來兩岸燕歸巢，年去又見雛燕飛。春節，被兩岸中國人看作是一年中最為重要的節日。當這個節日到來的時候，“回家”、“團圓”就成為了每個家庭的主題詞，家裏的長輩們總會希望自己的兒孫們聚在一起熱熱鬧鬧地過個年。不過，由於海峽兩岸目前的現實情況，兩岸婚姻家庭相互間的往來並沒有那麼方便，有時就會遇到一些和其他婚姻不同的煩惱。他們需要面對的往往有三個問題：

　　一、在哪過年？

　　當然，在大陸過年還是在臺灣過年，是兩岸婚姻家庭首先需要面對的一個選擇。如果是同在臺灣或同在大陸的家庭，即使是分居兩地也並沒有什麼關係，因為只是一張票或者開多長時間車的事，而兩岸之間的往來需要必要的手續，辦起來需要時間，有些事項必須早早地規劃好，不能夠心血來潮，臨時動議。這也就讓在誰家過年成為了一樁必須面對的大事。

　　大陸臺商吳文彬把每年回臺灣過年作為家中不可動搖的“鐵的紀律”。他説一年都在大陸，過年回臺灣是理所當然的。太太張秀芳身兼大連市人大代表，遼寧省婦女代表、全國女企業家協會會員、大連市工商聯常委、海外聯誼會常務理事等等多個職務，在大陸也算是響噹噹的人物，但這個時候，她也會拋開自己的工作銳氣、公眾風采，把自己調整為一位純粹的兒媳婦：“哪怕不説話，什麼事也不做，就在客廳裏坐一會兒。”

　　蘇州金鴻順汽車部件股份有限公司的總經理陳維禮娶的是年輕美麗的湖南衡陽籍太太蔣蘭倩，平時他在大陸經營公司，太太卻在臺灣教音樂，孩子也分居兩岸。一家人在春節這個特殊的時候便成為了空中飛人：先齊聚臺灣過個小年，隨後女兒回夫家過年，兒子陪媳婦回門，他再在年初四和太太一起回衡陽。

　　以臺灣為生活重心的高雄市新住民經濟發展協會理事長王成濱之前大多攜太太回大陸過年，但因為岳父大人前不久往生了，太太要留在臺灣照顧母親，王成濱便一個人回大陸，陪同樣年勢已高的父母過年。

　　對很多兩岸婚姻家庭來説，一般都是平時在哪生活，過年就到另外一個地方去。對於女性配偶來説，大多數還是以夫家為根本。在北京外事機構工作的沈素如，先生是北京人。今年是她第六年在大陸過新年了：“因為嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，雖然我也很想重溫一下那個溫馨寧靜的過年方式，但是按兩岸共有的習俗，已婚女子就是初二回娘家，除夕和初一都是和夫家人一起過。”

　　對於大連市中山化工廠銷售經理方瑛來説，“夫妻雙雙把家還”的景象則是一個難得的奢望。先生在臺灣工作，自己要在大陸上班，她每年春節前就象候鳥一樣，帶著孩子回臺灣與先生團聚。

　　雖説各家有各家不同的情況，親情的回歸總是最重要的考慮。不過，從某種意義來説，一個家庭在哪過年，多少也體現了家庭角色定位與經濟地位的問題。家庭情況較好，兩人角色地位差不多的，常常免不了你來我往的拉鋸；家庭經濟情況不是那麼好，地位差距較大的，則常常出現一面倒的情形。據了解，在臺灣的大陸女性配偶中，有許多是單純的家庭主婦，她們的先生和孩子都在臺灣，自己沒有經濟收入，想回家一趟都得伸手向夫家要錢，考慮到來回機票與禮物的成本，往往只能放棄回家的心願，獨自神傷。

　　二、訂到機票了嗎？

　　我們知道，在大陸，過年大家最頭痛的就是買回家的車票、機票，為此，大陸還有一個非常特別的名稱叫“春運”。那麼，回臺灣的機票是不是也這麼難買呢？對於兩岸婚姻家庭來説，他們面對的問題是不是會更多一些呢？雖然兩岸的“三通”直航為他們的回家之路增加了許多的便利，但是，過年的時候，他們還是有一些特別的感慨。

　　首先是機票難買。2013年兩岸人員往來規模達到了808萬人次，再創歷史新高，除了參觀、旅遊、短期停留的人員之外，相對穩定居住在對岸的人數也有數百萬人。到了春節來臨的時候，在大陸工作學習的臺商、臺生朋友們都要趕著回家過年，雖然有春節包機，但還是一票難求，需要提前兩個月訂，否則根本買不到。

　　再者是價格貴。春節交通和平時不同，出行往往是全家總動員。除了福建地區的同胞可以比較好地通過船渡返鄉之外，其他地區的臺胞還是需要搭乘飛機返鄉。各大航空公司的機票也就“水漲船高”了。臺商吳锜易平時在東北工作，一家四口。到過年的時候想回家看看，但來回的經費就讓他撓頭不已。除去自己平時一個人一年的三四趟行程，春節全家往返又是一個了不得的大開支：一飛就是四個人，一趟就要一萬多元人民幣。再加上帶給親戚朋友的禮物，真是“昂貴的回家路，昂貴的心意表達”。

　　對於沒有取得臺灣身份證，孩子出生於臺灣的大陸配偶來説，在買票時遇到的母子區別待遇的問題有時也讓他們很糾結。方瑛説，臺灣的航空公司有時也會視情推出一些購票打折優惠活動，但是優惠面僅限于有臺灣身份證的臺胞，她因為不願意放棄自己在大陸工作的原因，至今也沒有申請臺灣的身份證，但是在她攜子回臺時買票時就會面臨兒子可以買打折票，她自己不行的情況，每到這時她就很鬱悶：“沒有我這個媽媽哪有我小孩呢？”

　　想説愛你不容易的來回路費也讓許多臺商選擇了將家人從臺灣接到大陸來過年的方式。一方面是體驗大陸的過年氣氛，一起到大陸走走看看；另一方面也可以照顧公司企業的留守員工，省去來回路途的龐大開支。在臺商積聚的重鎮江蘇昆山，春節期間預計有一半臺商留在當地過年。他們説：“如今在大陸過年和在臺灣已經沒有多少區別了。大陸也有很多地方沒有去過，正好年假的時候請臺灣親戚朋友一起去旅遊。相比于自已全家回臺灣的花費，請一兩位家人來過年多少還省點。”這是自春節包機擴大搭乘對象範圍之後，逐年升高的“反向探親”模式。

　　三、年過得好嗎？

　　人們常説，婚姻不僅僅是兩個人的結合，也是兩個家庭的融合，和其他的婚姻不同的是，兩岸婚姻家庭還常常要面對因為兩岸長時間隔絕形成一些文化習慣差異。海峽兩岸中國年的過法儘管大同小異，但對於兩岸婚姻家庭來説，還是有一些與眾不同的地方。

　　就拿春節聯歡晚會來説，這可以説是大多數大陸同胞年三十晚上最一致的活動安排。早早吃完年夜飯，一家人就圍著電視機一邊吃點心，一邊聊天一邊看春晚。但是，在臺灣，似乎就少了這樣一檔能具有如此號召力的晚會，同時，似乎也少了一檔供全家人賞析點評的話題。兩岸常用語的不同表達常常引發一些有趣的事情。臺商吳锜易還清晰地記得第一次到大連過年的時候，自己聽不懂大連話，但又不好意思説聽不懂，只好“嗯嗯”地應答著，不懂裝懂。對於大陸人都普遍喜歡看的趙本山小品，他完全不能理解其中的幽默：“岳父問：‘你聽得懂嗎？’我説‘懂’，結果他又接著問一句：‘説什麼？’我就回答不出來了。人家看東北話的小品笑，笑完之後，所有的人看著我，再笑一遍，我就傻傻地坐在那邊。”而太太到了臺灣，也對閩南話中的“呷飯”無法理解：“駕崩？”“窩心？那麼好的事情為什麼會窩心？”完全不理解臺灣窩心是暖心的意思，按大陸的語意實為“慪氣”。

　　雖説海峽兩岸的城市由於對燃放煙花爆竹的限制，“年味”都漸漸淡了許多，但是，許多嫁到臺灣去的大陸配偶還是常常會感嘆説在臺灣過年的味道沒有大陸濃，一方面是因為他們的記憶裏始終保持著自己對於家鄉年的懷念；另一方面也是因為少了許多家人互動遊戲的集體歡樂。

　　作為一名臺灣女婿，王成濱內心裏總很留戀家鄉的年味，他不習慣年夜飯在外面的餐館裏預訂，不習慣沒有大碗酒的助興，不習慣吃完飯大家各自散去的冷清，他有心把一起留在臺灣過年的大陸配偶們組織起來自娛自樂，卻看到大陸女性同胞到臺灣之後受制于家庭傳統的封閉：“她們很難出來。大陸女性配偶來臺灣之後，為人媳婦，她們晚上沒有辦法在外面呆很久。因為臺灣還是一個中國傳統比較濃厚的地區，媳婦出來一定要跟婆婆商量好。”

　　為了讓大陸的同胞在臺灣也能感受到家鄉年的氣息，臺灣的許多新住民協會常常會自發地組織一些 “一人一菜”、“親子樂園”的活動，讓來自大陸不同地方的媳婦每個人帶一個家鄉菜一起聚個餐，或者帶孩子一起來參加生日PARTY、摸彩活動，在年前或年後聚在一起喝喝春酒：“我們自已把自己的歡樂氣氛搞得濃烈點。”

　　不過，同樣是過年，對於長年在北京生活的沈素如來説，感受就完全翻了個個，她在臺灣的家是四個人的小家庭：爸爸媽媽、弟弟和她，在北京的夫家卻是兄弟姐妹七個人，加上各自的兒孫共二三十人；她的家鄉在農村，包括過年的生活形態都是比較寧靜，而北京過年則非常熱鬧：“除夕那一天，兒子們都要團聚在一起，一直到大年初三，晚上睡覺都沒有地方可睡，要打地鋪。大家會很熱鬧地自己手工包餃子，做年夜飯，會打麻將，而且一定會打到淩晨四五點五六點，還會喝酒。但是我們不打麻將，煙酒也相對很少，我們自已家的人從來不喝酒。至少我在北京體驗的過年好象更熱鬧。”

　　年來兩岸燕回巢，大地回春萬象新。婚姻是緣份也是福份，從兩個人到一個家庭再到兩個家庭再到朋友圈、社會交往圈，這一裙帶關係在人類歷史長河中，成為社會基礎強化的重要單元。兩岸婚姻家庭跨越了海峽的地理限制，跨越了數十年的兩岸對立隔絕，我們真心希望其中一對對男男女女能夠珍惜，以經營愛情的方式成就心安之外的幸福。（劉旭輝）