原標題：英國空氣治理背後的利益較量

　　《發明污染：工業革命以來的煤、煙與文化》　　（美）彼得索爾謝姆 著　　上海社會科學院出版社

　　社 科

　　陳華文

　　工業革命時期，英國倫敦工廠裏一排排煙囪，排放出濃黑的煤煙，曾經被認為這是社會進步的標誌。當時，這座世界著名的大都市整天天空灰濛濛的，也被戲稱為“霧都”。煤煙帶來一系列的生態環境問題，給市民的健康帶來嚴重危害，如何看待煤煙、又該如何治理空氣污染，英國社會的各利益階層為此展開過漫長的博弈。《發明污染：工業革命以來的煤、煙與文化》這本書，對此進行了細緻入微的還原。

　　本書作者彼得索爾謝姆，現任美國北卡羅來納大學歷史系助理教授。書中，他穿越時空的隧道，在大量文獻和數據的基礎上，以英國十九世紀主要城市空氣治理為側重點，從政治、經濟、科技、醫學、人文的維度，進行綜述性的分析。全書共分為十一章，闡述了煤炭與空氣、污染與治理、健康與文明之間的內在較量。作者最後拋出了一個棘手的難題：保護環境和社會繁榮是否可以兼得？

　　在整治生態環境過程中，必須面對經濟發展不能停滯、民眾生活品質不能下降的現實。這些年來，為了應對這一難題，歐美各國專注于高新技術和金融經濟的發展，那些能耗高、污染重的企業，陸續遷移到發展中國家。有關碳排放控制與減少問題，如今成為國際外交領域的焦點，發達國家總是指責發展中國家破壞了地球生態環境，然而這些發達國家，其實早在一百多年前的工業革命中，就已經成為生態環境惡化的始作俑者。如何在經濟發展與環境保護之間尋找平衡點，考驗著各國政府的社會治理水準與智慧。

　　本書中所講的英國工業革命時期及其之後對待煤煙的認識變化、空氣污染治理的剛性策略，對於當前我國生態環境保護帶來諸多思想上的啟迪。我國正處於工業化、城鎮化和資訊化發展的關鍵機遇期，不能因為發展經濟和提高生活水準而破壞日益脆弱的生態環境，當然也不能為了生態環境的修復而停止經濟建設，這不符合世界趨勢。從政府角度看，執行現有的環保法律法規不能鬆懈，廠礦企業、科研院所和大專院校，要在新能源、新材料技術創新中有所作為。對於每一個公民而言，生態環境既然關乎所有人的生命健康和生存品質，那麼真正地踐行綠色理念，則是應有之舉。