據新華社電 國家語言文字工作委員會重點項目《現代漢語規範詞典》第3版日前問世，增補了上百條體現時代特色的新詞語，其中不乏“微信”“失聯”“土豪”“正能量”“吐槽”“拍磚”“接地氣”“細顆粒物”等新詞。面對當前爆炸式增長的新鮮詞彙，詞典收錄究竟以如何選詞？對此，詞典編撰專家、語言學家、出版方接受了記者採訪。

　　“土豪”反映社會變遷 

　　該詞典由我國語言學家呂叔湘、李榮、許嘉璐等先後擔任首席顧問，百餘名專家歷時十餘年編纂而成，自2004年第一版上市以來暢銷不衰，入選教育部中小學圖書館推薦書目。

　　此次第3版共計收錄了單字12000余個、詞目72000余條及8萬餘條例證，其中新增詞語涉及社會生活多個領域，一些詞語的新義、新用法反映了社會的變遷和人們對事物認識的變化。

　　主辦方外語教學與研究出版社社長蔡劍峰表示，每次修訂都要反映一段時間以來社會與時代的變化，特別對於新詞，要根據規範化的要求對其進行吸收。例如，“土豪”原本是指“舊時地方上的豪強”，而此次修訂也補充了其網路新義，即指“富有錢財而缺少文化和正確價值觀的人”。

　　“又如‘理財’這個詞，原指金融財務方面的工作。如今，這個詞已進入日常生活了，普通家庭也傾向於用‘理財’來實現財産保值、增值。”他説，一些新詞語記錄了當前社會生活中的重大事件和媒體關注的熱點，時代性很強。

　　“白富美”生命力待檢驗 

　　在這次修訂中，同樣流行的“剩男”“剩女”“屌絲”“白富美”“喜大普奔”等卻未被收錄。收錄新詞標準到底是什麼？教育部語言文字應用研究所所長張世平説，作為國內首部全面貫徹《通用規範漢字表》的中型語文詞典，《現代漢語規範詞典》是一部嚴格、全面貫徹國家語言規範的指導性辭書，國家公佈的規範標準都在這部詞典中得到了認真、嚴格的貫徹，對新詞收錄也更加嚴格些。

　　該詞典主編、國家語言文字工作委員會諮詢委員李行健認為，收詞標準主要有兩方面：一是是否在流傳使用並穩定下來，二是是否能進入群眾的輿論生活，具有一定品位；一些用法尚不穩定的新詞此次並未被收入。“每年都會産生一定數量的新詞，到了第二年，只有很小一部分會被繼續使用，新詞‘存活率’很多時候不高，所以我們會堅持收錄比較穩定的詞。”

　　收錄雖有標準，但對於具體新詞的處理仍會出現不同看法。這次爭論頗多的“白富美”“喜大普奔”等流行語滿足了網友的語言創造欲，體現了語言的娛樂功能，其生命力還有待時間檢驗。

　　新詞凝結另類歷史 

　　語言學家指出，漢語言當下正值第三次“新詞井噴”期：第一次在隋唐五代時期，隨著佛教傳入以及唐代與鄰國交往的密切，“葡萄”“琵琶”等詞語進入漢語詞彙；第二次在“五四”運動前後，清政府被推翻，西學東漸、工業萌芽等帶來的新觀念、新思潮激發更多新詞産生；第三次即是改革開放至今。

　　日前，國家語言資源監測與研究中心在125萬個文本、12億字次語料的基礎上，經過層層篩選，提取出新詞語364條，“中央八項規定”“棱鏡門”“H7N9禽流感”“土豪”“自貿試驗區”“單獨二胎”“中國大媽”“光碟行動”“女漢子”“十面霾伏”十大新詞語反映了去年社會生活中的重大事件以及百姓關注的焦點。

　　社會語言學家認為，新語詞是輿論存在的正常狀態，現階段新語詞出現的頻率正在加速，數量正在增大，這其中有很多原因，像微信等網路新媒體的出現，賦予了普通人將自創語言進行公眾表達的可能，許多新詞語或消失或留存，共同凝結為一部另類歷史，講述社會變遷；與此同時，篩選新語詞的工作，需要經常地進行蒐集、議論、篩選，然後用權威的字典辭典將其確定下來。