中新網北京11月30日電 (記者 應妮)由法國大使館和新經典文化聯合主辦的《外婆，外婆》中文版首發式30日在京舉行，該書作者法國著名電影、戲劇演員菲利普托赫冬親自站臺，深情懷念並圍繞《外婆，外婆》一書與中國讀者展開了豐富的交流。

　　《外婆，外婆》是作者緬懷外婆的深情之作，該書自2013年在法國出版後，長踞暢銷榜首，三個月內加印十次。在書中，菲利普托赫冬用他特有的舞臺表演式創作或昂揚或節制地回憶孩童時與外婆相處的點點滴滴。這個外婆勤儉樸實、精打細算一切都不能浪費，一隻雞可供一家五口人吃上三天，哪怕是洗碗水也要保留……戰爭摧毀了一切、親人接二連三的故去，外婆在苦難面前“安靜的讓這個世界顯的聒噪和喧囂”，對於身邊的人，外婆只是默默地奉獻著，“給予了一切，卻只給自己留下兩件襯衫”，雖然外婆眼中菲利普托赫冬自始至終是“沒有大城市修養的小夥子”，但對於後來登上燈光璀璨的舞臺，從事藝術工作的作者而言，外婆猶如“支撐我們在這個艱難世界裏穩穩站立的東西。我們有一個永遠的屋頂，一片永久的土地。”

　　菲利普托赫冬坦言，可能今天會有一種假像，就是説不同國家、不同民族之間的文化和風俗區別很大，可是如果讓我打一個比方，我們看彼此就像是隔了一個巨大的屏風，都是從屏風的一個小縫看對面，其實看到後面真正的東西會發現，其實大家都是一樣的。

　　該書在法國出版後曾引起萬千讀者的共鳴。ELLE雜誌稱“這位外婆是獨一無二的，又那麼像每一個離我們遠去的外婆。”

　　菲利普托赫冬是法國當代著名電影和戲劇演員。曾出演過呂克貝松編劇的電影《暴力街區13：終級》。1965年出生於法國魯昂，1990年進入法蘭西喜劇院，一直活躍于戲劇和電影界，1997年憑藉電影《柯南上尉》獲愷撒電影節最佳男演員獎，2004年獲莫裏哀喜劇演員獎。(完)