綜述：臺灣地區人民幣清算業務開辦5年 促進兩岸經濟社會融合發展

　　新華社臺北2月5日電（記者 喻菲 李凱）2月6日，人民幣清算業務在臺灣將迎來開辦5週年。5年來，臺灣地區人民幣市場快速健康發展，為兩岸經貿、人員往來以及民眾生活帶來巨大便利與效益，促進了兩岸經濟社會融合發展。

　　2012年12月，中國銀行臺北分行（以下簡稱“中行臺北”）擔任臺灣地區人民幣業務清算行，並於2013年2月6日開辦臺灣地區人民幣清算業務。至2017年12月末，中行臺北累計辦理人民幣清算業務148萬筆，18萬億元人民幣，其中兩岸跨境清算76萬筆，1萬億元人民幣，在兩岸間運送人民幣現鈔94億元。

　　中國銀行臺北分行行長蔡榮俊介紹説，在臺灣地區開辦人民幣清算業務，是兩岸金融交流與開放的重要里程碑，改變了以往兩岸金融往來通過美元等第三地貨幣結算、人民幣通過第三地清算的狀況，所有臺灣的銀行都開辦了人民幣業務。“隨著大陸游客赴臺旅遊增加，銀聯卡、微信、支付寶等第三方支付業務在臺灣使用更加普遍，也可以扣劃人民幣付款，這一切都符合兩岸企業與民眾的殷切需求。”

　　據介紹，在清算行的積極推動下，臺灣地區人民幣市場不斷發展，截至2017年12月底，臺灣地區人民幣存款餘額合計達3223億元，在臺灣各外幣存款中僅次於美元存款；人民幣在臺灣金融市場交易已佔一定比例；人民幣兌換、人民幣匯率期貨、人民幣期權等交易熱絡；人民幣債券、人民幣基金、人民幣保險等投資産品受到歡迎。

　　中行臺北還積極開展産品創新，率先推出或開辦了兩岸人民幣匯款、人民幣兌換、人民幣資金拆借、兩岸人民幣現鈔運送、寶島債、人民幣匯率期貨、人民幣可轉讓定期存單、首筆對臺人民幣投資等産品，向主管機構申請獲准同意可採用人民幣繳交人民幣存款的準備金、首次以人民幣形式匯入並留存營運資金，臺灣金融機構也開辦了人民幣基金、人民幣保險、人民幣匯率選擇權等産品。

　　截至2017年末，臺灣的寶島債已累計發行人民幣732億元，其中，中國銀行發行的寶島債達人民幣70億元，最長期限達15年，得到市場的積極認購；人民幣匯率期貨成交量累計達635億美元，人民幣匯率期權累計成交28.9萬手，約78億美元。人民幣市場産品不斷豐富，為臺灣地區人民幣提供了較多避險、保值和投資的金融工具。

　　據介紹，截至2017年末，中行臺北已為境內外85家參加行開立賬戶，其中，臺灣當地銀行已全部在清算行開戶往來。中行臺北不斷加強人民幣流動性管理，為人民幣參加行提供流動性支援，為臺灣30家參加行核定日間透支額度83億元人民幣，為5家參加行提供專項拆借額度15億元人民幣。

　　在過去5年中，中行臺北舉辦了30多場各種類型的人民幣業務説明會、研討會、培訓班，增進臺灣金融同業對大陸經濟、金融發展、風險內控、反洗錢、反假鈔等的認識，以及對人民幣業務政策的了解。

　　中行臺北還積極與臺灣財金資訊股份有限公司合作，不斷加強清算系統建設，並推出了網路銀行業務，有40多家參加行加入，為人民幣在臺灣地區流通提供良好的清算平臺和系統支援。

　　中行臺北便捷高效的服務得到臺灣各界充分肯定。近年來，中行臺北4次獲得臺灣財金資訊股份有限公司年度“電子金流業務最佳業務發展獎”等獎項；連續3年獲得臺灣期貨交易所“人民幣匯率期貨造市績效鑽石獎”等獎項；連續2年榮獲大陸銀行間同業拆借中心“銀行間本幣市場優秀境外投資者機構”獎項；《亞洲銀行家》雜誌2016年度“臺灣地區最佳人民幣債券發行人”獎項、湯森路透2017年“市場貢獻傑出獎”以及首屆“海峽兩岸卓越貢獻服務企業獎”。

　　蔡榮俊表示，人民幣清算業務開辦5週年，民眾、企業、金融機構都因為市場的開放與發展獲得了便利，帶來了效益，得到各界的充分認可，是近年來兩岸金融開放、交流、合作的豐碩成果。