吳雪勇：發揮版本在文明交流互鑒中的獨特作用

　　中新網烏鎮11月21日電(記者 袁秀月)“致力收藏、保護和研究的同時，充分發揮版本在文明交流互鑒中的獨特作用。”21日，在2024年世界網際網路大會烏鎮峰會網際網路文化交流互鑒論壇上，杭州國家版本館館長吳雪勇如此表示。

　　2024年世界網際網路大會烏鎮峰會網際網路文化交流互鑒論壇由中國外文局、中國新聞社主辦，中國新聞網、中國網、微博協辦，主題為“促進網路文化交流互鑒 推動世界文明繁榮發展”。

　　中華版本包括古今中外載有中華文明印記的各類資源。為了保障古代典籍的安全，國家版本館按照“一總三分”的模式，在中央總館之外另設三館(西安分館文濟閣、杭州分館文潤閣、廣州分館文沁閣)作為異地災備館，同時三館也是區域性版本資源聚集中心。

　　“杭州國家版本館自2022年8月開放以來，已累計接待包括67個國家(地區)的6000多個團隊，近120萬觀眾。”吳雪勇介紹道。

　　在收藏展示方面，他表示，兩年來，杭州國家版本館已累計徵集各類版本360多萬冊(件)，包括一批珍貴古籍和版畫。如，北朝的《大般涅槃經》，是絲路文化交流的重要見證；清代的姑蘇版畫《西湖十景·雙峰插雲》以及翻刻的《中國皇帝在北京的皇宮及主要園林》，是中西合璧的典範；館藏1142冊涵蓋77個語種的《共産黨宣言》，是馬克思主義文獻中傳播最廣和最具有國際性的著作。

　　在研究保護方面，吳雪勇表示，杭州國家版本館正在實施珍稀雕版保護工程德格印經院院藏保護項目。德格印經院現藏雕版33萬餘塊，列入世界非物質文化遺産代表名錄和世界記憶亞太地區名錄。其中，《般若波羅蜜多經八千頌》以三種文體對照雕刻，圖文並茂地體現了不同文明間的交流互鑒，《舊譯十萬續集》《修法總集》《續部總集》等是全球獨一無二的“孤版”。

　　該項目啟動以來，完成了《勝樂輪眾神壇城》等300塊古版畫高清三維數字化採集，這是德格印經院院藏古版畫的首次數字化採集和整理出版。

　　在數智整合方面，吳雪勇介紹，杭州國家版本館建設古版畫數據庫項目，現已收錄《平定準部回部得勝圖》《禦制耕織圖》等國內外珍稀古版畫數字版本2.9萬件，還在不斷充實，並向國內外專業學術機構和廣大專家學者開放。

　　“杭州館將堅定擔負起‘收集全、保護好、傳承下去’使命任務，為建設中華民族現代文明、促進文明交流互鑒不斷作出新的更大貢獻。”吳雪勇説。(完)