阮玲玉默片名作《戀愛與義務》將在臺重映

　　中新社臺北9月18日電 (記者 劉舒淩)臺灣電影及視聽文化中心18日公佈，將於10月下旬重映經數字修復的傳奇演員阮玲玉代表作《戀愛與義務》。20世紀90年代，這部影片自烏拉圭華人捐贈的影片中尋獲，並被該機構視為“鎮館之寶”。

　　據介紹，阮玲玉風靡20世紀30年代中國影壇，《戀愛與義務》因其以豐富的表情、肢體語言詮釋當時各階層女性形象而聞名。該片原被視為散佚名片，未料其中一個拷貝于20世紀30年代被忠實影迷從上海帶到瑞士、烏拉圭等地，在收藏者逝世後被送至臺灣。

　　因膠片電影保存不易、遭遇戰亂年代，與《戀愛與義務》同時期的許多經典作品未能完整保留。這件珍稀拷貝2013年由臺灣電影及視聽文化中心列為優先影片，送往義大利一家專業機構進行數字修復，也成為海內外影迷熱情“許願”、期盼公開放映的佳片。完成修復後，該片曾先後在上海、香港、北京舉行的電影節上展映。

　　臺灣電影及視聽文化中心18日介紹，今年“世界音像遺産日”(10月27日)當周週末原汁原味放映《戀愛與義務》之外，還將重現默片時代的特有文化，邀請專業人士進行旁白解説。

　　據了解，和《戀愛與義務》同一批修復的《龍門客棧》等多部影片也將於“世界音像遺産日”當周放映。(完)