跳出單一模板 創新古詩詞“打開”方式

　　前不久播出的《中國詩詞大會》節目，迎來首位盲人選手，古詩詞成了她“黑暗中的愛與光”，她的出色表現引得網友們紛紛點讚。與詩詞類綜藝節目同步升溫的，還有古詩詞出版市場。眼下，一批從多個維度解讀賞析古詩詞的圖書集中面世，滬上多家實體書店也辟出醒目的古詩詞專櫃專區，吸引讀者駐足翻閱。

　　跳出傳統“註釋式”模板，古詩詞圖書還有哪些新的“打開”方式？“現在古詩詞很流行，市面上各種書扎堆，但我們學詩詞，不能局限于炫耀誰的學問大、或是看誰背詩背得多，關鍵要讓這些詩和個體生命産生聯結與共鳴。”評論家、作家李敬澤認為，在我們的生命裏，總有一刻會覺得是詩來找你——此時此刻的人生情境，某一句詩不由自主浮上心頭，好像古人把你的心裏話説出來。

　　這種古今相通共情的交織瞬間，正被越來越多作家學者捕捉並書寫下來。不少圖書擺脫了單一的時間順序或詩作題材分類，精心選取地理、節氣、漫畫等線索進行細分“科普”，並載入了掃碼看動畫視頻等“附加服務”，兼顧專業性與趣味性，以現代人喜聞樂見的方式助力中華優秀傳統文化“出圈”，讓人們在奔波之餘享受詩詞帶來的慰藉與啟迪。

　　細分導賞，尋覓串起“詩詞珍珠”的項鍊

　　學者方笑一認為，要讓詩詞文化能夠細水長流地傳播下去，不能僅僅停留在表面，真正有效的詩詞普及需要深入引導與細分導賞。

　　比如，從大江大河到三山五嶽，從秦嶺峨眉到嶺南大地，古典詩詞裏不僅有悲歡離合，也藏著“中國山水尋寶圖”。當我們站在黃河壺口瀑布前，總會吟誦起詩仙李白“黃河之水天上來，奔流到海不復回”；來到長江三峽，難免聯想到詩聖杜甫“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”……新近出版的《古詩詞遇見中國地理》正是基於空間順序和地理景觀類型，以黃河、長江、大地、大海、名山、名城、名樓等章節為線索，猶如動感的項鍊串起古詩詞明珠。

　　“浩瀚詩篇，從哪個切口進入？古詩詞賞析的圖書這麼多，我還能貢獻怎樣的新線索？”該書作者楊金志曾出版《一年好景君須記：古典詩詞中的季節之美》《給孩子的節氣古詩詞》等普及讀物，在他看來，中國文化中“詩和遠方”從來都不是割裂的——沒有“遠方”的詩歌，往往蒼白無力、空洞無物；沒有詩歌的“遠方”，則顯得直白、冰冷，缺乏吸引力。“中國的古典詩詞浩如瀚海，我們都是在海邊玩耍的孩子；中國的壯麗山河不可勝數，我們所領略的不及萬一。”全書融合了古典詩詞賞析與地理科普，選取100篇（組）古典詩詞，每篇闡釋除了原詩、註釋，還囊括了“詩人卡片”“地理卡片”和“大詩兄説”幾個部分。

　　書中穿插的多幅手繪地圖，特別標注古典詩詞中出現的地名，直觀呈現詩人創作地點和古詩詞描寫地點。以“旅行達人”李白為例，20多歲時他從故鄉蜀地出發，順長江而下，開始壯遊，一路行舟、作詩，各地名山盛景均留下他的詩作。光是“長江”這一關鍵詞，就能牽出詩仙的許多故事。比如，從《峨眉山月歌》到《渡荊門送別》，既是李白寫給友人的詩函，也是為世人設計的經典巴蜀旅行路線。而聊到蘇軾，書中認為這不僅是文學大家，還是一位“基建狂人”——年輕時擔任鳳翔府判官，修建了喜雨亭；在密州任知州，修葺了超然臺；被貶黃州時，修建東坡學堂；任杭州知州時，又主持疏浚西湖，堆築蘇堤。他還為這些地標留下《望江南·超然臺作》等詩篇。

　　“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。一直以來，讀者只知道戰士戍守邊塞，邊塞苦寒而又遙遠，但並不清楚詩中玉門關到底在哪，春風又為什麼不度玉門關。只有把這些問題搞清楚，才能真正理解詩詞的內涵，才能更深入地認知地大物博、歷史悠久的中華文明。”學者單之薔評價，古典詩詞與地理的聯繫非常緊密，詩詞作者所在地理位置、作品創作的地理區域，以及與之相關的自然人文地理知識，都應視為詩詞本身重要的組成部分。《古詩詞遇見中國地理》在這一細分領域作出了積極探索。

　　除了山水地理，傳統節日、節氣等脈絡中，也浸潤了古詩詞的文化魅力。繼《歲時書：古詩詞裏的中國節日》後推出的《日月書：古詩詞裏的二十四節氣》，用詩詞名篇串起二十四節氣的氣候變化、農事習俗、飲食養生等，將文化、風物、民俗融入古詩詞品鑒。由此，春華秋實、夏雨冬雪的詩意，也與每一天的日常生活有了樸實飽滿的呼應。

　　抓取淚點與笑點，喚醒當代讀者的情感共鳴

　　古詩詞中蘊含的中國古典之美，為何依然打動當代讀者？在學者陳引馳看來，能否給到不同受眾最適合的、有針對性的內容，很大程度上決定了普及的效果。因此，無論是詩詞中的“淚點”還是“笑點”，都與當下讀者有著隱秘的情感關聯，需要寫作者加以挖掘串聯。

　　日前，湖北省作協主席、作家李修文新書《詩來見我》，走進杜甫、白居易、劉禹錫、元稹等大詩人的世界，不僅是評述他們詩句的內涵，更借古典詩詞敘寫人生際遇，寫他們人在江湖的無奈與感嘆，寫他們猶在籠中的掙扎與艱辛，通過古今對話見證自我完成。誠如作者所説，“我所寫下的不僅是我的審美對象，而是我自身命運的一部分”。

　　當古典詩詞由遠走近，由古向我，由物及心，註釋著每一條赤誠性命，書中詩句便不再限于意境中的優美，而是與命運融合時的“如是我聞”，抑或是“料青山見我應如是”時的頓悟。這樣的“詩與遠方”，恰能直抵中國人的精神家園。“修文談古詩，不是鑒賞不是學問，他與古人白刃相見、赤心相見，他把命放在詩裏，他讓那些詩句有了熱血和魂魄。”李敬澤如是評價。

　　比如，書中寫到“貶謫之路的詩人”，串起了李德裕、黃庭堅、柳宗元、劉禹錫的詩篇，從“不堪腸斷思鄉處，紅槿花中越鳥啼”到“自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝”，作者似乎穿梭在由詩句構成的時空裏，目睹了詩人們身處絕境時的抗爭與感慨。

　　猶如命運的底色悲喜交加，深沉的抒發之外，詩詞也能穿上“幽默外衣”。滬上“混子哥”陳磊團隊以漫畫形式科普歷史“幹貨”，暢銷千萬冊的“半小時漫畫系列”新近推出《半小時漫畫必背古詩詞》，用詼諧有趣的方式打開古詩詞世界的大門。比如，談到詩人陶淵明時，書中穿插網路熱詞，以風格誇張的兩組漫畫進行比對——有的詩人以隱居作為“求職敲門磚”，而陶淵明是“為了做自己”，激發小讀者進一步思索。