中國風融合當地文化 “歡樂春節”精彩全球

　　當雲南民歌《小河淌水》如天籟般的歌聲在紐約藝術中心落下，首次走出國門的雲南小水井農民合唱團獲得現場聽眾長時間的熱烈掌聲。

　　這臺由中國著名指揮余隆執棒的中國新年音樂會是2018年“歡樂春節·藝術中國匯”系列活動之一，也是紐約愛樂樂團連續第七年舉辦中國新年音樂會。

　　自2001年起，中國文化部便開始打造“春節品牌”活動，每年派遣文藝團組赴倫敦、巴黎、紐約、曼谷和雪梨等地參與當地春節慶祝活動。經過10餘年發展，已成為中國對外文化交流覆蓋面最廣、參與人數最多、影響最為廣泛的旗艦項目，2009年文化部將這項以文化為載體的交流對話活動正式命名為“歡樂春節”。

　　據不完全統計，2017年“歡樂春節”在全球140個國家和地區的500余座城市舉辦了包括專場演出、廣場巡遊、廟會、展覽、影視播放、美食互動等10多個門類的2000多項文化活動，激發各國民眾極大的參與熱情，海外受眾超過2.8億人次。

　　文化部相關負責人介紹，“歡樂春節”活動根據不同國家和地區的情況，將中國風情與當地文化相結合，呈現出豐富多彩的樣式。在北美和歐洲地區突出“精”，重點舉辦好紐約“藝術中國匯”、加拿大冰雪龍舟節、華盛頓博物館家庭日、赫爾辛基廟會等品牌活動。在非洲、拉美、大洋洲地區突出“活”，重點辦好布宜諾斯艾利斯、開羅、盧薩卡廟會和奧克蘭元宵燈節等。在亞洲地區突出“深”，重點辦好泰國“歡樂春節”綜合活動、新加坡“春城洋溢華夏情”和日本“春節祭”等。在中國港澳臺地區突出“親”，重點辦好香港元宵綵燈會、“歡樂春節聚香江”、海峽兩岸春節民俗廟會、臺北燈會等活動。

　　從“歡樂春節”活動第一年起，中國文化部就向泰國派出高規格代表團和文藝團體，迄今已有17年。泰國也成為在“歡樂春節”中有史以來活動項目最多、參與人數最多、輻射範圍最廣的國家。泰國國家旅遊局副局長汕提甚至認為，泰國是除中國之外全球年味兒最濃的國家。

　　在非洲的模里西斯中國文化中心，2018“歡樂春節”的“絲路情韻”晚會上，參與《精武英豪》武術表演的幾乎全部是當地人。中國文化中心主任松雁群特別自豪文化中心的本土化建設，他強調海外中國文化傳播要授人以漁，加強本土化建設，“讓當地人來講中國故事，比我們自己講，發散範圍大得多，效果好得多。”作為中國在海外創建的第一家文化中心，模里西斯中國文化中心成立已30年，在當地培養了一大批熱愛中國文化的當地人。

　　“歡樂春節”項目舞劇《沙灣往事》今年在華盛頓和費城共演出6場，取得良好效果。廣東歌舞劇院院長熊健坦言，“走出去”的作品需要“更中國”，需要挖掘優秀的中華文化資源，並進行創造性轉化和創新性發展。優秀的藝術作品沒有語言和文化的障礙，要更加勇於“走出去”，傳播中華文化，堅定文化自信。(完)