紅旗歌舞團首度來華 連演五場 會用中文唱中國歌

　　歷經空難重組，世界聞名的俄羅斯國寶級藝術團——亞歷山大紅旗歌舞團終於重登中國舞臺。今天起至7日，紅旗歌舞團將以全編制陣容亮相國家大劇院，上演5場“鐵血再燃”音樂會，拉開該團2018年巡演序幕。

　　昨天下午，紅旗歌舞團在國家大劇院舉辦媒體見面會。若非2016年12月的空難，紅旗歌舞團本應在2017年2月間亮相大劇院舞臺。“聽聞空難消息時，國家大劇院在第一時間向團方發出慰問郵件。”國家大劇院副院長朱敬説，“我們當時就與其約定，在未來的任何時刻，國家大劇院都熱烈歡迎紅旗歌舞團再度到訪。”不負眾望，在經過了快速的重組之後，紅旗歌舞團此番以全編制陣容來華。

　　“2017年的這個時候，正是我們非常困難的時期。”紅旗歌舞團副團長米哈伊勒·馬盧舍夫斯基説。關於經歷空難後的感受，馬盧舍夫斯基沒有多談，只緩緩地告訴中國觀眾：“2017年4月，我們就在莫斯科進行了首場演出。”在巨大的悲痛之下，重組的時間只有不到4個月，其艱辛程度可想而知。而在4月首演之後，紅旗歌舞團還走出國門，到捷克、斯洛伐克、以色列、波蘭等地進行了巡演。

　　此次來華演出，俄羅斯國家民族功勳演員、首席男高音歌唱家瓦季姆·阿納涅夫也將登臺。作為歌舞團的元老級藝術家，他以一首經典歌曲《卡琳卡》聞名世界，被譽為“卡琳卡先生”。這一次登臺，除了《卡琳卡》之外，他還會演唱謝多伊的《在陽光照耀的草地上》。瓦季姆·阿納涅夫介紹，這是一首非常著名的歌曲，“俄羅斯有很多軍歌都與愛情關聯在一起，我們愛自己的姑娘，也愛自己的國家。”

　　從隨團前來的男中音歌唱家馬克西姆·馬克拉闊夫身上，則可以看到紅旗歌舞團的重組經過。他是去年2月前後新加入紅旗歌舞團的藝術家。據悉，在紅旗歌舞團向全俄發出招新公告後，總共收到了超過2000份報名錶。“我參加了非常嚴格、非常艱難的錄取比賽。”馬克拉闊夫介紹，他的演唱職位有60多人參賽競爭，最終只錄取了他一位。

　　進入紅旗歌舞團後，他和新團員們就在老戰友的口傳心授之下學習，“都是按照紅旗歌舞團原來的標準，一個一個教出來的。”馬克拉闊夫説，“我們的演出曲目不僅有俄羅斯民歌，還有歌劇選段。而且我們走到一個國家，就一定要演唱當地國家語言的作品，這次一定也會用中文演唱中國歌。”

　　從1952年首次訪華算起，亞歷山大紅旗歌舞團這次是第10次來華。為回饋中國觀眾的支援，歌舞團準備了前所未有的盛宴：上下半場共24支精彩的歌舞器樂表演，包括《神聖的戰爭》《喀秋莎》《卡琳卡》《莫斯科郊外的晚上》等中國觀眾耳熟能詳的曲目。

　　此外，紅旗歌舞團的藝術家們還帶來了俄羅斯的傳統民族樂器巴拉萊卡。這種只有三根弦的彈撥樂器不僅能彈奏俄羅斯民歌，還能表現古典音樂和新創作的曲目。正式演出時，康斯坦丁·伊格納季耶夫將用這件樂器和他的戰友合作，帶來柴可夫斯基的《天鵝湖》選段。