書名:《哦!爸爸》
作者:[日]伊坂幸太郎
譯者:金靜和
出版社:新星出版社
出版時間:2016年11月
定價:38.00
書號:978-7-5133-2324-6
走在身旁的多惠子從剛才起就一直在對由紀夫控訴她對父親的憤怒與不信任,一秒鐘也沒停下來過。“我爸昨天居然擅自闖進了我的房間,你敢相信嗎?”
傍晚五點,照理來説應該是在體育館練習打籃球的時間,但由於社團活動原則上要在期中考試前一週暫停,所以由紀夫現在正在回家的路上。正值五月中旬,天還亮著,陽光透過薄雲,矇矓地照亮街道。
多惠子的出現十分突然。由紀夫正走在回家的路上,她忽然從岔路上跳了出來,開始對他説起父親的壞話。
“喂,你要不要聽?”
“我不想聽。”
“我爸可真是的。”
從市區那邊傳來用喇叭説話的聲音,應該是有人在為下下周的縣知事選舉造勢。雖然那聲音吐字清晰,語調亢奮,卻還是給人一種聽似爽朗無害實則在強行推銷的感覺。不知道等我有了選舉權後再聽到這樣的演講會不會有不同的感覺?由紀夫心想。
“我爸居然擅自潛入我的房間,是不是很差勁?”
“我記得多惠子的爸爸是公司職員,對吧?”
“是啊,是有線電視的推銷員。”
“你家可是靠父親拼死拼活地努力推銷,強忍著淚水和抱怨賺來的錢才建起來的啊。”
“那又怎樣?”
“你既然能白住,就別要求太多了。”
“所以他就能被原諒了?”
“他一定是在擔心你啊。”由紀夫不情願地説出了自己的意見,“比如説擔心你有沒有參與什麼可疑的活動,或者有沒有交男朋友之類的。做父親的肯定會擔心啊。要不就是擔心你在放學回家時有沒有被討厭的同學強行搭話之類的。”
“可就算他擅自闖進正上高二的女兒的房間裏,也無法解決任何問題啊。”多惠子長著一張圓臉,皮膚白皙,頭髮很短,看上去既像陽光的運動隊選手,又像在房間裏閉門不出的文學少女。“再説了,我能參加什麼可疑活動啊?”
“不是有各種各樣的可疑活動嘛。”
“比如傳銷之類的?”多惠子説道。她的側臉看起來很認真,於是由紀夫回答她“沒錯沒錯”。
“我才沒幹那種事呢,而且我現在沒有男朋友。”
由紀夫不覺得有回答的必要,於是沉默地向前走去,並琢磨是該尋找下一個話題,還是該丟下多惠子走小路。
多惠子噘起了嘴。“由紀夫,你為什麼不説話?我都説我‘沒有男朋友’了,你難道不應該説點什麼嗎?”
“‘説點什麼’是指什麼?”
“比如‘多惠子居然沒有男朋友,真是令人難以置信啊’,或者‘這是我的好機會啊’之類的。”
“多惠子居然沒有男朋友,真是令人難以置信啊。”雖然由紀夫明顯是在不帶感情地照搬多惠子的話,多惠子卻一臉心滿意足地微笑著説“直到上個月為止,倒是有交往的對象”。
雖然由紀夫不是特別想知道,甚至可以説一點兒也不想知道,但他可以想像,要是不問,肯定又會被罵。
“和誰?”
“熊本。”
“啊?熊本學長?”這次由紀夫是真的驚訝地叫出了聲。多惠子口中的熊本,就是由紀夫他們籃球部的主將熊本學長。雖説已經在前些日子引退了,然而身為參加過縣選拔賽的代表選手,熊本學長依舊是學校裏的明星人物。他身高一米八五,跑得快,長相俊美,還有一頭會隨風輕搖的柔軟秀髮。真沒想到,那個承受著無數高中女生利箭般的目光,如同萬箭穿心而屹立不倒的弁慶①一般的熊本學長,居然跟多惠子交往過。
“但你們還是分手了?”
“誰讓那個人到頭來只是為了得到我的身體呢。”
[責任編輯:楊真斌]