臺灣父子昆臺兩地攜手傳承崑曲

　　在剛剛落下帷幕的“國樂昆韻江南風——2018年昆山非遺臺灣行”活動期間，我市赴臺的交流團參訪了臺灣“中央大學”崑曲博物館，並留下了這樣一張有著特殊意義的照片。

　　臺灣“中央大學”崑曲博物館館長洪惟助教授（左3）和他的兒子（左1）——昆山當代昆劇院的作曲和指揮洪敦遠同框，父子兩人跨越昆臺兩地攜手傳承崑曲。

　　從20世紀90年代迄今，北到黑龍江，南到廣東省，近在國內的戲曲之鄉，遠在法國、韓國，洪惟助教授活躍在各種戲曲戲劇學術研討會、戲劇節、藝術節上。

　　洪教授也是臺灣第一支專業昆劇團——臺灣昆劇團的團長，他從事詞、曲、戲曲教學、研究40餘年，累積了豐富的收藏和學術成果，主持“崑曲傳習計劃”、“崑曲辭典編纂計劃”、“臺灣亂彈戲保存計劃”等多項計劃，為崑曲傳承發展做出了卓越貢獻。

　　多年來，洪教授開展兩岸崑曲文化研究傳承交流，用心收集崑曲相關物品，2017年，洪教授成立“中央大學”崑曲博物館，目前展品有一千多件，一萬多冊書籍。

　　崑曲博物館前身是1992年1月成立的戲曲研究室，進行戲曲文物、文獻的收集整理及調查研究。崑曲博物館的典藏，可謂晚明至當代崑曲歷史的縮影，並保存許多不同地區的崑曲實物和影像資料，彌足珍貴。

　　在父親的影響下，洪敦遠接力崑曲傳承。2015年10月，“昆山當代昆劇院”掛牌成立，成為全國第八個昆劇專業院團，引進了3位臺灣青年優秀崑曲人才，洪敦遠就是其中之一。

　　▲視頻開頭帥氣的指揮就是洪敦遠

　　洪敦遠創作的這曲《不伏老》在年初我市新春音樂會上首次亮相，觀眾聽聞，倍感酣暢。襯著“我是個蒸不爛煮不熟捶不扁炒不爆響珰珰一粒銅豌豆”這樣生動流利的唱詞，全曲板式豐富、快慢分明，展現出關漢卿豪放的個性和獻身藝術、至死方休的一生。

　　“兩岸一家親”，父子兩人的攜手努力生動地闡釋了這句話。經過前期多次溝通討論，洪惟助教授對昆臺兩地昆劇院團的合作寄予厚望，並親自赴昆考察、簽約。

　　▲洪惟助教授參觀昆山當代昆劇院

　　作為昆山市貫徹落實《關於促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》工作推進會“六個一批”的重點工作之一，今年4月13日，昆山當代昆劇院與臺灣昆劇團簽訂了《關於開展崑曲藝術保護與傳承的合作協議》。

　　▲圖為在昆山市貫徹落實《關於促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》工作推進會上，昆山當代昆劇院與臺灣昆劇團簽訂合作協議。右一：臺灣昆劇團團長洪惟助教授；右二：昆山當代昆劇院總經理張克明。

　　▲臺灣昆劇團與昆山當代昆劇院“牽手”共話文化繁榮

　　合作協議的簽訂，標誌著兩個院團正式隔岸牽手。根據計劃，雙方將充分發揮優勢，挖掘崑曲特色文化資源，積極開展崑曲研究、劇目創編、交流演出、人才培養等層面的交流合作，共同為中華優秀傳統文化傳承發展作出貢獻。