國際線上報道(記者 蘇毅):美國著名作家、學者羅伯特 庫恩在2015美國書展舉辦期間表示,中國出版業應當推出更多直接傳遞中國執政黨和領導層治國理念與實踐的作品,以滿足海外讀者了解當代中國,尤其是希望了解中國發展理念、發展道路、內外政策和價值取向的需要。
庫恩表示,希望了解中國的需求日益上升,而了解中國就必須了解中國共産黨。他認為,中國出版業應當主動發聲,當務之急是向海外受眾解釋中國共産黨執政的歷史經緯、制度建設、發展方略和存在的挑戰。
作為2015年美國書展主賓國,中國出版行業集中在書展期間推薦了一批有關中國執政黨和領導層治國理念與實踐的作品,直接闡釋對於中國發展和改革問題的思考,為海外受眾了解當代中國提供了難得的第一手材料。其中《習近平談治國理政》一書全球發行量已突破 450萬冊,其中海外發行40萬冊,創改革開放以來中國國家領導人著作海外發行量最高紀錄。
基辛格在評價《習近平談治國理政》一書時指出,習近平主席在書中告訴讀者他本人以及中國的想法,值得西方讀者去傾聽和學習。基辛格認為:“中國的崛起是必然的,也是合理的,這一崛起會帶來和平而非衝突。中國正引領著新型大國關係的建立,摒棄零和思維,這正是我們應該選擇的道路。”
中國駐美大使崔天凱表示:“對於那些想更好了解當今中國,尤其是了解中國最高領導層如何規劃中國的發展和改革進程的人來説,這本書無疑提供了一個難得而真實的視角”。
崔天凱認為,中美兩國正致力於構建能夠建設性擴大合作和管控分歧的新型大國關係。這項事業旨在為了中美兩國人民和全世界造福,別無選擇,必須成功。而《習近平談治國理政》一書有助於美國讀者更好地了解中國,消除一些對中國及其政策的盲目疑慮和恐懼。
國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之表示,《習近平談治國理政》雖然是一本政治理論著作,但語言樸實、文風清新,可讀性強。吳尚之認為,文如其人,品讀該書,可以感受到習近平作為一名政治家的風範和魅力,體會到他深厚的歷史文化底蘊和寬廣的國際視野,領略到中國領導人平實自然、坦誠謙和的品格。
《習近平談治國理政》多文種版自2014年10月在德國法蘭克福國際書展首發以來,受到國際社會的持續廣泛關注,反響熱烈,持續熱銷。多國現任、前任政要和多位著名中國問題專家撰文給予高度評價。
同時在本屆美國書展上重點推出的還有《今日中國》“解讀中國共産黨”系列圖書英文版。該系列由《中國奇跡的奧秘》、《中國共産黨的執政理念》、《挑戰與應對:迎難而上的中國共産黨》、《中國新時期反腐敗歷程》和《中國共産黨是怎樣執政的》5本組成,針對當前國際社會對中國共産黨內政外交政策的關注,主動進行準確詳實、通俗生動的介紹和説明。
美國書展1947年由美國書商協會創辦,原僅為美國出版社對全美書商的一項採購性書展,後發展為所有英語系國家共同參與,具有版權洽購及圖書訂購雙重功能的大型書展。
繼2009年法蘭克福書展中國主賓國、2012年倫敦書展“市場焦點”中國主賓國活動之後,2015年美國書展“全球市場論壇”中國主賓國活動是中國出版業在西方主要發達國家舉辦的又一次大型對外文化出版交流活動,也是自中美兩國建交以來,中國出版業在美國舉辦的規模最大的一次中美出版交流活動。