人民網首爾2月4日電 (黃海燕) 近日，中國蒜農出口韓國的2200噸大蒜遭韓國農水産食品流通公社退貨事件引起了各界的廣泛關注。韓國媒體也對此事進行了相關報道，並強調為了避免15年前的“中韓大蒜貿易戰”重演，中韓FTA的具體條款應慎重到每個字句。

　　韓國首爾廣播電視臺SBS4日報道介紹了15年前的“中韓大蒜貿易戰”。2000年，中國産的大蒜價格不到韓國的三分之一，為了保護韓國蒜農，韓國政府宣佈將來自中國的進口大蒜關稅由30%調高至315%。同年，中國宣佈禁止從韓國進口行動電話及聚乙烯。韓國政府在堵住900萬美元規模大蒜進口途徑的同時，也堵住了5億美元規模的出口之路。最終，中韓兩國在談判後達成協定，韓國維持對中國進口大蒜的高關稅，但要每年向中國進口1.4萬噸大蒜，這相當於韓國一年大蒜消費量的5%。從中國進口大蒜的工作全部由韓國農水産食品流通公社負責，該公社根據大蒜的供需狀況與價格變動，確定好適當的時期與貨量後進行公開招標。

　　報道稱，此次中國蒜農2200噸大蒜遭退事件不禁讓人擔憂15年前的“大蒜貿易戰”是否會重演。大蒜無論對於中國還是韓國都是重要的農作物，兩國都對此較為敏感。換言之，大蒜隨時可能成為引起貿易糾紛的要素。所以在中韓簽訂貿易協定過程中，應保證注意到每一個字句，明確每一條規定。尤其是在正在進行的中韓FTA關稅減讓等詳細字句的確認工作中，更應強調這一點的重要性。