不遠萬里跑到美國小鎮讀書的中國年輕人究竟為啥

黛西霍爾多夫

日暮時分，俄亥俄大學的中國留學生在宿舍“中國城”前的小廣場上聊天。

　　假如你是當爹媽的，並不特別富有，掙錢也挺辛苦，但每年硬掏出二三十萬元，供孩子到美國念大學。突然有一天，你從網上看到一些照片，正是你家孩子在美國那邊，整日生活在中國人的小圈子裏、打打麻將之類的生活照，你會做何反應？你會情何以堪？

　　今年4月，門戶網站“網易”發了一組攝影報道，內容是正在美國俄亥俄大學讀本科的中國留學生的日常生活。

　　拍照片的是一個美國女孩，叫黛西霍爾多夫，在俄亥俄大學念視覺傳播專業的研究生。黛西説，自己只是想拍出一個美國學生眼裏中國留學生平日生活的樣子。

　　“我想傳達出這樣一個感覺：他們從父母那裏感受到壓力，因為父母為了讓他們來留學花了大筆錢，也希望他們能順利畢業。他們被期待著，期待著將來回到中國，能有一個大好前途。但眼下，他們卻要被迫學習鼓勵追求自我的異國文化，並因此搞得支離破碎。”

　　黛西拍的照片在中國發表後，反響之劇，讓她難以理解。網易的原文跟帖有數千條，多達7萬的網友參與其中。而美國那邊，俄亥俄大學裏的華人學生社區更是炸了窩。曾跟黛西關係密切、甚至熱情地教她打麻將的中國朋友，其中有些人現在跟她鬧掰了、翻臉了。

　　“他們對我發火，衝著我大叫。因為他們的父母，看到照片後，非常生氣！”黛西感到鬱悶。