業者：大陸發展新形勢帶來兩岸文創合作新機遇

　　新華社臺北5月4日電（記者章利新　查文曄）當文創遇見銅藝術建築論壇4日在臺北舉行。約150名兩岸文創界代表匯聚一堂，圍繞現代文創理念如何融入並激活傳統産業、傳統工藝等議題交換意見。與會代表認為，大陸的“雙創”熱潮、“一帶一路”建設等正在給兩岸文創帶來合作新機遇。

　　該論壇由臺灣工商建設研究會總會、浙江杭州金星銅集團等單位聯合主辦。臺灣工商建設研究總會理事長洪堯昆表示，建研會覆蓋臺灣2000多家企業，涉及各個行業。如今傳統産業要獲得大發展，必須跳出舊思維，讓現代文創理念在各行業落地開花，才能提升産品附加值。

　　來自大陸的工藝美術大師、熔銅藝術家朱炳仁在論壇上分享了自己的創作經歷和心得。作為中華老字號“朱府銅藝”的第四代傳人，朱炳仁近年來把傳統銅藝和建築、壁畫、裝置藝術等相結合，推出了G20杭州峰會場館銅系列作品、獲邀參加威尼斯雙年展的裝置藝術作品《宋畫迷宮》以及銅藝作品《故宮五牛》等。

　　“中國銅文化和工藝既歷史悠久，又緊跟時代，所以能不斷誕生現代並接地氣的作品。”朱炳仁指出，中國文創發展要獲得成功，必須要有傳統文化的基礎，要有創新，要有市場意識，還要有生産能力。

　　“兩岸文創都有一個中國傳統文化的根底。”談到兩岸合作，朱炳仁對記者表示，在各自發展過程中，臺灣文創起步更早，融入了更多現代科技元素，而且不同理念、材料和行業之間的跨界融合能力比較強；相比之下，大陸很多傳統工藝還是創新不足，可以多吸收臺灣文創的成功經驗。

　　臺灣文創産業聯盟協會榮譽理事長李永萍認為，兩岸文創水準和理念如今其實已經很接近，新形勢也創造了兩岸巨大的合作空間。大陸目前正在推動“一帶一路”建設，那不可能只是造橋鋪路的基礎設施建設，伴隨的一定是文化和軟實力的“走出去”。

　　“要把中國優秀文化轉化為一種世界語匯的表達，做成産品和品牌，那就需要融入文創理念，需要兩岸文創界充分攜手合作。”她説。

　　李永萍還指出，如今大陸還在大量建設特色小鎮，本質上是“文創造鎮”。特色小鎮所代表的轉型發展，一定離不開文創産業。而臺灣在體驗民宿、觀光工廠、休閒農園等方面的經驗，正是大陸發展特色小鎮所需要的。“兩岸同文同種，血脈相連，在臺灣成功的文創經驗在大陸也能成功。”