一個大陸新娘13年的成長：忐忑新媳變賢惠人妻

　　臺灣《旺報》21日刊文介紹一位從江西嫁到臺灣的大陸新娘，她到臺灣後，克服言語不通、生活習慣不同等諸多困難，成長為一名好妻子、好兒媳、好媽媽。

　　文章摘編如下：

　　13年前遠從江西嫁到臺灣彰化縣的廖清平，多年媳婦生活讓她在臺灣過得愈來愈有幸福感覺，如今不僅為人妻、為人媳、為人母，更積極走進小區，加入“臺灣新移民發展與交流協會”，帶領新住民全家人一起動起來。她很驕傲的告訴丈夫：“如果你再不跟我一起學習，會落在我後面很遠。”

　　廖清平説，她高中畢業後從江西省到廣東省東莞的臺資企業當女工，遇上了臺灣籍的呂修明，兩人日久生情結下連理。由於呂修明並非常駐東莞廠區，只是不定時到大陸出差，加上婆婆年邁，兩人商議後，決定回到臺灣彰化老家定居。

　　廚房嚴禁辣椒出沒

　　她還記得，身為大陸新娘，拉著丈夫衣角、帶著好幾個行李箱，從大陸到香港再回臺灣，光轉機、轉車繞了一天，要進彰化婆家門之前，心裏忐忑不安，甚至還不曉得該如何開口。

　　沒想到一踏進家門，婆婆先給了她一個熱情的擁抱，並告訴她：“女兒你回來了，把這裡當做家就好！”這句話是用閩南語講的，老公翻譯成普通話後，她聽了好感動，當場就淚水盈眶。

　　廖清平剛到臺灣最大的困擾就是語言不通。八十幾歲的婆婆呂蔡月裏只會説閩南語。兩人靠比手畫腳溝通，最早學會的閩南語就是“吃飯”，她只記發音同“駕崩”。之後陪著婆婆看臺灣本土劇，隨著劇中人一句句學，就變得流利。

　　江西飲食習慣吃辣，她炒菜辣椒放慣了，經常不經意往鍋裏丟辣椒，吃飯時辣得婆婆眼淚直流，她尷尬得手腳無處放。最後呂家廚房裏什麼都有，就是不能有辣椒，免得她隨手又丟一把。

　　廖清平很慶倖自己不僅有個好丈夫，還有一個好婆婆，讓家庭生活一直充滿幸福的感覺。隨著孩子長大，讓她有自己的時間與空間。幾年前她報名參加建國科技大學推廣教育新住民專班，認識了遠從柬埔寨嫁到臺灣的林麗蟬，兩人從婆婆經到兒女經，還有外籍配偶一路走來的點點滴滴，在惺惺相惜中結成閨蜜。

　　互相體諒 婚姻才長久

　　她們兩人共同的體驗，臺灣媳婦不難當，不管是外籍配偶還是本地媳婦，家家有本難念的經，要想讀好這本經，唯有“誠”字而己。把婆婆當做自己的父母甚至是老菩薩來供養，就能減少很多不必要的糾紛或誤會。每個婆婆都有很多自己的眉眉角角(她已經很會用閩南語的俚語)，但要的只是晚輩的順從而已。

　　現在廖清平已是當地協助調解婆媳情結的好幫手，曾有位貴州嫁來的陸配産下一子，娘家父母來臺探視，臺灣婆婆竟要求娘家包一分厚禮，且強調這是臺灣禮數。廖清平等人居中協調，最後以一片薄薄長命鎖和氣收場。她強調，兩岸家庭傳統不同，沒有是非對錯，大家都替對方設想，就能互相體諒，婚姻也才能長長久久。（文/鄭毅）