臺灣知名作家白先勇暢談崑曲復興之旅

　　台灣網3月6日揚州訊　3月4日下午，當代華人文化重量級人物—臺灣知名作家白先勇先生應鑒真圖書館邀請登臨揚州講壇，主講“青春版《牡丹亭》與崑曲復興運動”，揚州各界人士及周邊地區崑曲愛好者1300余人到場聆聽，報告廳座無虛席，氣氛濃烈。

　　這是白先勇第二次來到揚州，時隔30年的相遇，讓白先勇生起很多的慨嘆。他對揚州一直很嚮往，這方土地上的文化基因，對他而言，一直是那麼親切。歐陽修、蘇東坡等這些大文豪當年在此揮灑筆墨丹青的氣韻依然還在。他説，揚州是崑曲的第二故鄉。揚州這座古城“唐宋元明清，從古説到今”。

　　白先勇認為崑曲是最古老的劇種之一，他從崑曲的由來、流傳、發展演變過程中的起起伏伏到如今在中國傳統文化中的歷史地位，從自己第一次與崑曲結緣到如何聯合兩岸文藝力量苦心打造青春版《牡丹亭》，從選劇目到挑演員、從動作打磨到舞臺演出，從臺北首演來到大陸校展，從大陸走向海外，從擔心到滿意，一路走來十年辛苦不尋常。他在講演中流露出的對中國傳統文化復興的熱情和自信、認真和堅韌、執著的情懷，不時被臺下聽眾的掌聲所打斷。白先勇説崑曲一是美，二是情。崑曲之美，也是中國文化之美。我們需要在中國的傳統文化裏找尋歸屬，讓年輕一代看到傳統文化的美。他認為，文化復興面臨的最大挑戰是傳承與創新。如何在融入的進程中不傷害傳統，“方寸拿捏很要緊。”如果説，青春版《牡丹亭》引起了轟動，那是因為把現代和傳統結合得很成功。他説文化需要全民的保護，青春版《牡丹亭》就如同宋時的青銅器、明清的瓷器，是我們的文化瑰寶。自己的文化我們不去保護，在我們手上衰弱了，就是民族的罪人。白先勇説“我是研究外國文學的，這麼多年來，很多‘花’看過之後，回過頭來看還是自家後院的那朵‘牡丹’最美”。

　　演講結束後，白先勇先生向鑒真圖書館執行長妙圓法師贈送了“牡丹一百”音像資料，並攜青春版《牡丹亭》男主角俞玖林與揚州琴笛名家馬維衡、曹華，以及揚州戲曲名家葛瑞蓮等100名票友交流表演。

　　白先勇，臺灣當代著名作家，作品《臺北人》《孽子》《紐約客》等最為知名，曾榮獲“2012 ‘中華之光’傳播中華文化年度人物獎”，“ 全球華文文學星雲獎貢獻獎”等。《牡丹亭》是明代劇作家湯顯祖的代表作，白先勇與友人一起將《牡丹亭》重新整編，全球巡演超過兩百場，掀起了崑曲在華人世界的復興浪潮，讓傳世經典發出了全新的活力，使更多的人尤其是年輕人走近崑曲。（台灣網揚州市臺辦通訊員 張瑞明）