鍾山：強迫人民幣升值會適得其反

3月24日，在美國首都華盛頓，中國商務部副部長鍾山（左）出席美國工商界舉行的早餐會。鍾山當日在早餐會上發表演講指出，中美應努力尋求和擴大利益匯合點，堅持通過溝通協商妥善處理經貿摩擦。他強調，人民幣升值並非解決中美貿易不平衡的良方。新華社記者張軍攝

3月24日，在美國首都華盛頓，中國商務部副部長鍾山出席美國工商界舉行的早餐會。鍾山當日在早餐會上發表演講指出，中美應努力尋求和擴大利益匯合點，堅持通過溝通協商妥善處理經貿摩擦。他強調，人民幣升值並非解決中美貿易不平衡的良方。新華社記者張軍攝

　　新華網華盛頓3月24日電（記者劉麗娜　劉洪）中國商務部副部長鍾山24日在中國駐美使館與中外記者會見時説，受金融危機影響，中美雙方都面臨著巨大的經濟增長和就業壓力。中美應攜手合作，共同應對這些問題，而非為自身的國內問題尋找替罪羊，強迫人民幣升值的結果只會適得其反。

　　鍾山説，目前中美經貿關係面臨的最大挑戰是貿易保護主義以及中美經貿問題政治化。歷史經驗證明，貿易保護主義以鄰為壑，害人害己，只會對世界經濟復蘇造成不利影響，中美雙方應共同反對各種形式的貿易保護主義。

　　目前美國國記憶體在一種聲音，將美國的失業增加歸咎於中美貿易不平衡，認為人民幣被低估了，構成對中國出口産品的補貼。鍾山認為，這些看法是錯誤的。他説，人民幣匯率不是造成美對華貿易逆差的根本原因，匯率也不是解決美國就業問題的“鑰匙”。

　　鍾山説，中美經濟結構高度互補，雙方在許多産業上是一種互補和合作的關係，而非相互競爭的關係。迫使人民幣升值並不能解決美國的貿易赤字和就業問題。中國對美出口的許多産品，美國內已不再生産，並不與美形成直接競爭，不是造成美失業的原因。美國減少從中國進口這些産品，結果只能是擴大從其他國家的進口，對美國內增加就業並沒有幫助。

　　他説，人民幣匯率基本穩定不僅對中國有利，對美國有利，對整個世界經濟也有利。數字顯示，中國匯率如果大幅升值，將給發展中國家和不發達國家經濟帶來嚴重影響。中國不僅希望人民幣相對穩定，也希望美元幣值保持相對穩定。如果美元大幅貶值，將會給正在從危機中復蘇的世界經濟帶來災難，特別是持有大量美國國債的國家，將受到巨大損失。

　　鍾山説，人民幣升值不能解決中美貿易不平衡問題。從2005年7月到2008年7月，人民幣升值21％，而中國對美國貿易順差大幅增長。反而是2009年對美元匯率相對穩定後，中美貿易順差在減少。2009年，中國進出口貿易下降13．9％。數據説明，人民幣匯率不是解決貿易平衡的唯一辦法。

　　中美雙邊經貿合作規模大、領域廣、發展快，出現一些摩擦和問題在所難免。只要雙方堅持從戰略高度和長遠角度看待和處理中美經貿關係，通過溝通協商妥善處理經貿摩擦，就能夠求同存異，推動雙邊經貿關係不斷向前發展。中美應攜手努力，深化雙邊經貿合作，積極尋找和擴大利益契合點，推動雙邊經貿關係更上一層樓。

　　鍾山表示，過去30年，中美雙方也時常遇到挑戰。最近，中美貿易也出現一些新的挑戰。中美雙方政治家一定有智慧和能力來解決目前的問題。