昨天，中國太平發佈最新業績報告，2011年中國太平總收入達531.69億港元，同比增長3.19%；歸屬於公司股東權益4.95億港元，同比下降77.94%，若剔除2010年出售民安中國的特殊收益，跌幅為53.4%。

　　據了解，盈利較低主要由於銀行渠道的保費銷售下降，及投資組合的投資收益較低。(記者牛穎惠)