法國興業銀行魔鬼交易員被罰49億歐元，按他目前的收入要還20萬年

　　法國金融界最大違規交易案主角法國興業銀行前交易員傑洛米科維爾日前被判處五年監禁，其中三年在監獄服刑，另外兩年緩期執行，並罰款49億歐元(約合人民幣396億)。法院並沒有要求他立即入獄，這使得他成為全球負債最多的人士。

　　據國外媒體11月4日報道，科維爾曾在法國興業銀行擔任交易員一職，在2007年至2008年期間，他因違規動用500億歐元交易歐洲股指期貨，導致法國興業銀行巨虧49億歐元。

　　據報道，在巴黎上訴法院宣佈維持2010年作出的一審原判的判決後，科維爾的律師稱這次判決是“可悲的不公正”，正在研究向最高法院提出上訴。

　　銀行從自傳和電影版稅中扣除罰款

　　現年35歲的科維爾承認，在未經銀行授權的情況下在期貨市場上押注，且不顧風險有多大，一次多頭股指期貨交易曾高達500億歐元，這高過了法國興業銀行的市值。

　　但他説法國興業銀行對他在2007年和2008所做的交易是知情的，法國興業銀行一方面從中牟利，一方面對他的行為聽之任之，不過法國興業銀行在法庭上否認了此説法。科維爾説自己是銀行業的替罪羊，在受貪婪和利益驅使、寡廉鮮恥的銀行業中，自己只是一顆棋子。

　　他的辯護律師也説法國興業銀行是故意用違規交易來掩飾在次貸危機中的損失。

　　2010年10月5日，巴黎輕罪法庭作出判決，宣佈科維爾“濫用信任”“偽造及使用虛假文書”和“侵入資訊數據系統”三項罪名成立，除監禁和罰款外，還規定他終身不得再從事金融領域工作。科維爾隨後提出上訴。

　　科維爾出生於法國西北部的布列塔尼地區，母親是名退休的美發師。他從法國興業銀行離職後，從事的是IT顧問的工作，每月收入大約只有2000歐元，要還完49億歐元的鉅額罰款幾乎是不可能的。按他目前的收入，可以粗略估算出，他還完罰款要20萬餘年。

　　媒體報道稱科維爾並沒有從違規交易中得到一分錢，好處都被銀行拿走了。科維爾還對警方説，他曾“十分渴望成功”，覺得自己存在於一個“虛幻的世界”，“在這個世界裏，多少錢都沒有意義了”。

　　據報道，科維爾的違規交易首次審理時，法國興業銀行讓科維爾全額賠償49億歐元損失的要求似乎只是象徵和勸誡性的。法國興業銀行的辯護律師解釋説，銀行會把科維爾的收入和資産考慮在內。不過，科維爾已于2010年出版自傳，銀行會要求獲得自傳的版稅；如果之後有關於他的電影開拍，部分版稅也應該歸銀行。