臺島資訊

大陸人在臺灣:親不親故鄉土 寶島有最濃郁的鄉情

時間:2013-05-16 09:15   來源:中國新聞網

  中新網5月15日電 臺灣《旺報》15日刊載投稿文章,作者稱在臺灣的這個島嶼上,一定瀰漫著世上最濃郁的鄉情。“鄉情,這個我很久不曾觸及的字眼,此時此刻,被賦予了深度的內容,讓人心疼”。

  文章摘編如下:

  一個週末,應邀參與朋友的家庭日,在山林的一片小木屋中,幸遇3位年過花甲的六旬老人,姑且用蔡伯、許伯、葉伯相稱,葉伯為朋友之父,余兩人為葉伯之友人。

  由於年齡隔遠,初始,並無過多交談。當我透露自己是大陸人的身份後,得到了優待,蔡伯與許伯的話匣子大開,眾人一起攀談起來。他們的熱情,源於我們來自共同的地方。在64年前,他們兩位也是大陸人,在1949年,隨國民黨退守臺灣時,許伯1歲,蔡伯4歲。即便他們不具備在大陸的童年記憶,大陸這個出生地卻足以讓他們銘記。

  與他們的面對面,讓我對那段歷史的了解,從書本和網路的文字或音像,轉換到了人物現場。

  飯局席間,許伯耍寶式地切換使用大陸方言,除了自身的浙江話,四川話、廣東話和山東話也頗有腔有調。掌握幾種大陸方言,對於成長在眷村的子弟來講並不是難事,他們雖然長期生活在臺灣,但是眷村內混居了來自大陸諸多省分的榮民家庭,跟他們長期相處,自然而然會相互同化。

  我還記得,在上一年去雲南調研時,眷村出身祖籍廣東的關先生用四川話與當地民眾對話,由於兩地方言屬於一個語系,交流便捷了不少。當時,我因一個臺灣人可以會廣東話和四川話而連聲感歎,眼下,又見識了一次,且更甚。據空軍後裔的許伯透露,四川話是空軍眷村的主導語言,很多空軍都來自四川地區,而在陸軍眷村,多數人可以説山東話。

  飯後,幾根煙幾杯水的功夫,我對祖籍湖北的蔡伯的生平略知一二。從部隊退伍後,進入林務局工作,在這片山林中已經有了40多個年頭。兩岸互通後,一共回過大陸6次,在對岸還有自己的侄兒侄女,他正盤算著幾年後過去大陸養老,可以葉落歸根。

  談到自己年輕時,蔡伯追憶了在眷村的成長經歷。當年,作為外省人,與眷村外的在地人存在隔閡,矛盾激發,經常動刀動棒。如今,他與作為在地人的葉伯的交情,也早已説明那個充斥矛盾的時代已經過去,那個心理界限也隨著眷村的不斷消失而不復存在。

  期間,蔡伯不停地為我加水,關懷有加,讓我受寵若驚。臨別時,蔡伯,拍拍我的肩膀,説:親不親故鄉土,安徽與湖北不遠,一樣的土。那一瞬間,我心情沉重。鄉情,這個我很久不曾觸及的字眼,此時此刻,被賦予了深度的內容,讓人心疼。我想,在臺灣的這個島嶼上,一定瀰漫著世上最濃郁的鄉情。(劉二囍/東海大學建築所陸生)

編輯:李丹

相關新聞

圖片