臺島資訊

在臺北梁實秋故居追憶雅舍風華

時間:2012-06-29 09:45   來源:人民日報

  臺北梁實秋故居外觀。圖片來源:人民日報 

  臺北是臺灣名人故居集中地,胡適、林語堂、張大千……且莫忘了梁實秋。這位將簞食瓢飲都寫得令人口舌生津的文學家,除了編著多種英漢辭典,更以一人之力翻譯了文學巨匠莎士比亞全集。那段苦行僧般的歲月後期,他就住在臺北;其中7年,住在雲和街11號。去年10月底,這棟舊居整修後掛牌,是臺灣唯一一處完整保留的梁實秋故居。

  七載光陰 幾瓣心香

  1949年到臺不久,梁實秋便接受臺灣師範大學(簡稱“臺師大”)的任教邀請。1952年,梁實秋和夫人程季淑、小女兒梁文薔,搬入了臺師大為他提供的宿舍——雲和街11號。

  據説,梁家剛搬進這棟日式住宅時,碧綠院門十分耀眼,房屋方正簡潔,前庭後院,後院雖然形似刀把,犯了風水大忌,但梁實秋不信那一套。遺憾的是,好屋有瑕,每逢下雨,地板下常積水,房屋幾成“水牢”。7年後,梁實秋便舉家搬到安東街。雲和街11號幾易主人,一度成為廢墟,直到2003年被當地政府指定為歷史建築物,重新整修。

  據房屋所有人臺師大介紹,故居以倣舊如舊的方式整修,保留了銅制排水孔、檜木墻磚等,複製了庭院的碎白石、小植栽,盡可能再現當年風貌。走入故居,雖然撲鼻而來的是新鮮檜木香,但其古樸的木質結構、墻壁上挂著的黑白老照片,仍有時光倒流之感。房屋面積約270平方米,分3房1廳1日式門廊。進門是臺階、玄關,向左為應接間、客廳,向前是通往後院的走廊,向右是起居室、餐廳、廚房、浴室。

  梁實秋一生辛勤著述,尤其獨立翻譯《莎士比亞全集》。因此,故居特別規劃的五大主題區,在“梁實秋生平”、“梁實秋故居介紹”、“梁實秋與臺灣師大”、“梁實秋與雅舍小品”外,專辟“梁實秋與莎士比亞”展區——原客廳內,擺放著全套莎士比亞書籍,那是主人留給後世永不褪色的心香。 

編輯:郭瑩瑩

相關新聞

圖片