書 名：《生命不息》

　　作 者：[英]凱特阿特金森

　　出版社：湖南文藝出版社

　　內容簡介

　　要是能夠不斷重復人生，直到對生命滿意為止，你敢這麼做嗎？

　　厄蘇拉出生在1910年的英格蘭，一個暴風雪之夜，因為醫生沒能及時趕到，她一齣生便窒息而死。然而，在同一天的同一時刻，厄蘇拉再次出生並活了下來。之後便有了第三次、第四次，甚至是第無數次的機會。每當犯錯，她的生命便會戛然而止，然後陷入新的輪迴。厄蘇拉的每次人生都是前一次的重復，她一次次經歷20世紀人類歷史上最黑暗殘酷的時刻，也一遍遍承受失去至親的悲苦。直到她意識到，只有做正確的事，才能結束這可怕的輪迴，她會怎麼做呢？

　　作者簡介

　　凱特阿特金森（Kate Atkinson）

　　英國著名暢銷小説作家，先後榮獲南岸藝術文學獎，科斯塔獎，Waterstone年度作者，2013年憑藉超級暢銷書《生命不息》紅遍全球。該書2013年4月在英美同步上市，空降各大暢銷書榜NO.1，被《紐約時報》《時代週刊》《華盛頓郵報》等20多家媒體評選為“2013年度最佳圖書”，被美國亞馬遜編輯評選為“100本人生必讀書”之一，也是英國2013年最暢銷的長篇小説。

　　《生命不息》帶領讀者跟隨女主角厄蘇拉的腳步，看她如何在上世紀動蕩的年代裏，一遍又一遍活過自己的人生。作者阿特金森借由這個故事讓我們見證，即使在最黑暗荒蕪的時刻依舊有溫暖的存在，並且透過她絕妙的敘事與描繪能力，帶我們重返過去。這部小説頌讚了並存於人類中最光明美善與最醜陋不堪的面向，是阿特金森筆下最深刻且最具想像力的一部作品。

　　書摘正文

　　楔子

　　這是排演了上百次的動作。只需一槍。關鍵是速度。然而在她拔槍對準他的心臟後，總有一瞬，時光中似乎浮動著一隻泡泡，一切仿佛暫停。

　　要做勇敢的人

　　1930年11月

　　她走進咖啡廳，迎面撲來一陣香煙的濃霧，空氣潮濕且黏。屋外下著雨，店內某些女人的皮草大衣上，雨滴還像露珠一樣在顫巍巍地發光。一群白圍裙招待生手腳飛快，忙著為閒暇中的慕尼黑人端茶送水，滿足他們對咖啡、糕點和八卦新聞的需要。

　　他坐在靠裏的一張桌邊，身邊仍圍著那幾個熟識的朋友——那幾個極盡諂媚之能事的擁躉。其中有一個女人，她覺得以前沒有見過：她化著濃粧，披一頭白金色電燙波浪卷，看樣子是演員。金髮女人點起一支煙，假裝它是男根，做了幾個猥褻動作。誰都知道他喜歡女人溫靜、嫻雅，最好是巴伐利亞人，最好統統穿著巴伐利亞背心連衣裙和及膝白襪。

　　桌上擺滿了糕點。有蜂蜇蛋糕 、古格霍夫蛋糕 、芝士蛋糕 。他正吃著一塊黑森林蛋糕 。他愛吃蛋糕。難怪他看起來軟綿綿的，她奇怪這人怎麼不得糖尿病。他令人反感的綿軟肉體（她腦海中浮現出一塊麵糰）缺乏男性氣概，永遠包裹在衣服裏，從不示眾。他看見她，微笑欠身，説：“你好，親愛的女士 。”並示意她坐到他身邊。

　　原先坐在他身邊對他恭迎奉承的傢夥迅速騰身離開。