圖片來源:中國新聞出版廣電網
6月12日下午,由廣州市仲元中學學生蘇漢廷翻譯的《追尋魔磁谷》(上、中冊,譯林出版社)在全國政協禮堂發佈。
《追尋魔磁谷》是澳大利亞作家斯凱 梅爾基-魏格納的新作,作品描述的是,孤女達妮卡為了躲避戰火,追求自由,與五位不同家庭的小夥伴一起背井離鄉。他們在一首神秘而古老歌謠的引導下,踏上了追尋苦難大眾心目中的天堂——魔磁谷的荊棘之路。
本書譯者蘇漢廷去年曾經翻譯有《亞瑟王和他的騎士們》(江蘇鳳凰少兒出版社),對外經貿大學英語學院院長王立非教授對其譯文給予好評。在昨天的活動中,蘇漢廷向北京康樂裏小學,以及他曾志願服務過的邊遠學校,捐贈了自己的譯作。