上海市智慧財産權法院近日就上海譯文出版社訴江蘇文藝出版社《這才是中國最好的語文書》侵權一案作出終審判決：駁回上訴，維持原判；判決被告停止侵權，賠償譯文社人民幣二十萬元經濟損失，並賠償訴訟合理支出。

　　上海譯文出版社表示，這又一次成功維權的案例有力地打擊了侵權者的氣焰，維護了譯文社和著作權人的合法權益，再一次向業界和海內外合作夥伴彰顯了譯文社維權的決心和力度。

　　《收穫》雜誌副編審、作家葉開選編的《這才是中國最好的語文書》，去年三月出版後，網路銷售三天就突破兩萬冊，成為風靡一時的暢銷書，迄今銷量已達數百萬。但該書因涉嫌侵權上海譯文出版社擁有獨家出版權的E.B。懷特《夏洛的網》、朱天文《炎夏之都》等5本書，被後者告上法庭。

　　上海浦東新區法院于2014年12月作出一審判決，判決被告停止侵權，賠償譯文社人民幣二十萬元經濟損失，並賠償上海譯文出版社訴訟合理支出人民幣兩萬四千余元。被告不服，提起上訴。

　　據了解，此案被告方分別是江蘇文藝出版社、鳳凰出版集團和新華傳媒。因為譯文社在新華傳媒所屬的上海書城買到《這才是中國最好的語文書》，所以作為銷售方新華傳媒也是被告。但記者15日在上海一家新華書店看到，這兩冊涉嫌侵權的“語文書”依然被放在醒目位置銷售。(記者 鄒瑞玥)