近日，張愛玲與夏志清30余年的往復書簡——《張愛玲給我的信件》出版。這本書是張愛玲留給世人的最後的文字記錄，是她晚年信件的首次曝光。這也是夏志清教授的最後一本書，出完這本書，夏志清先生就去世了。
張愛玲與夏志清的信箋往來上百封，夏先生表示：“張愛玲給我的信件自一九九七年四月首次發表，距今將近十六年。現終于編集成書。之所以出這個東西，是希望能增進人們對張愛玲的了解，對張愛玲有興趣的人，從信里能夠看出她的奮鬥，她的生不逢時。”
張愛玲早期投稿為何屢受挫敗？晚年在美國生活為什麼那麼窮？窘迫下她的生活資金來源是什麼？她晚年為何精神上出現了幻想症？……該書展現了一個世人未曾看到的張愛玲，讓痛苦與喜悅所包覆的人生真相，從一筆一畫寫出來的信件中浮現。
這是迄今公之于世的張愛玲信件的集大成者，收錄最完整的張愛玲書信手稿，了解張愛玲文學世界及生活側影的第一手資料。
張愛玲與夏志清兩人通過持續書信來往成為精神至交，張愛玲說夏志清是她唯一信任的人，而夏志清則是最懂張愛玲的人。他們的之間的信件，是最真切的身邊散文，他們的友誼被世人深深羨慕。張夏之間通信就是這段友誼的見證，他們的通信也見證了「寒���瞗v的人間。
夏志清在書中加入了很多注解說明，當然還有圖片，里面還有張愛玲的手稿，比如聖誕卡上的字，所以非常難得。這些讓我們看到中國現代文學史上面兩個很重要的人，一個是作家，一個是教授、學者，他們之間的交往，也反映出當時文壇的一些狀況。
沒有夏志清，就沒有張愛玲
張愛玲，二十歲便驚艷文壇，書寫出許多精彩佳作，一生傳奇。她不只是中國現代文學史上舉足輕重的小說家，更已經成為一種文化風尚。時至今日研究張愛玲的風潮從未止息。然而，張愛玲的文學輝煌，卻和另一個人密切相關，這個人便是夏志清，可以說沒有夏志清就沒有張愛玲。假如沒有夏志清的登高一呼，張愛玲神話不會有如此精彩的開始。
夏志清，美國耶魯大學英文係博士。他是學界傳奇。沒有夏志清的評介，中國現代文學史上便少了張愛玲、沈從文、錢鐘書這三個閃亮的名字； 也正由于夏志清的極力推崇，讓張愛玲、錢鐘書、沈從文等作家登上世界文學舞臺。
只有夏志清最懂張愛玲——“她太苦了！”
夏志清對張愛玲有“知遇之恩”；張愛玲曾說過，夏志清是他唯一信任的人。
張愛玲一九七零年代以後逐漸斷絕外界聯絡，張過世之後，與她曾有來往者紛紛披露所持的信件，倣佛片言只字都散發出特殊榮寵。但比起夏先生所收到的上百封信件，無疑都是小巫見大巫了。信中張愛玲將自己晚年涼薄的一面真情吐露給夏志清，坦率，真實。我們都知道張愛玲的蒼涼，但只有夏志清最懂得，我們不知曉張愛玲涼薄的一面，但只有夏志清最能理解。
信中夏志清交代：“張愛玲晚年精神出現幻想症，認為美洲跳蚤到處跟著她，她不斷搬家。根本沒有家具，拖著一大堆紙袋不斷四處搬家，把自己翻了十幾年的英譯《海上花》手稿搞丟，把賴雅的信和我給她的信也弄丟了。死時家徒四壁，屋里連一張寫字臺也沒有，只有一個舊床墊，她太苦了！”
一場相知相惜的癲風傳奇，一部空前絕後的文學典藏
夏志清先生極盡努力，把一九六三年以來所有愛玲寄給他的名片年卡和信札，憑其日期先後排出一個次序來。這些信件按時間排列，按發信的地址分成六組：
華盛頓，一九六三年五月∼六六年九月；
俄亥俄州牛津，一九六六年十月∼六七年三月；
曼哈頓，一九六七年四月∼六月；
麻州康橋，一九六七年六月∼六九年六月；
加州柏克萊，一九六九年七月∼七二年十月；
洛杉磯，一九七二年十月∼九四年五月
通常在每封信後面夏志清會加上或短或長的按語，對信里所載之事實及其背景做了些批注和說明，對張迷而言，將更有助于解讀張愛玲。
夏先生的真性情多年來是學界傳奇，他對于張愛玲的關懷溢于言表，也仍然不失赤子之心，如揣想張的體質羸弱來自童年生活的不幸，或建議張多作運動等。他更勇于發表自己生活的意見，從健康到養生，從文學到愛情，信筆寫來，如話家常。我們可以想象張當年讀夏信時或莞爾、或感動的反應。兩人之間的互動讓書信集有了光彩。
夏老曾經在一個採訪里說過：“是我把張愛玲從遺忘中挖掘出來的呀，我是她最信賴的人。”
可見兩人通過持續書信來往成為精神至交，他們之間的信件真實、真切的身邊散文，讓讀者沒有距離感，倣若自己手捧著信箋，感觸當時交流的坦誠天真。
