凡八卷，四百餘萬字，收錄了迄今能找到的作者的詩文、學術專著、隨筆雜感、譯文等全部作品的《金克木集》，日前由三聯書店出版。
據悉，全書以作者生前三十余部已出版之專著（包括譯作）或自編文集（絕大部分為舊作重編的幾部文集除外）為主體，按文類、主題、寫作或出版時間順序遞次編排。第一卷為詩文集，包括新舊詩集、自傳體小説和回憶錄；第二、三卷為作者對印度文學、文化及比較文化、藝術科學等的學術研究；第四、五、六卷為作者有關文化問題的隨筆雜感；第七、八兩卷為譯作。《金克木集》的出版得到了作者家屬的大力支援，尤其是女公子金木嬰女士，她不僅蒐集整理了大量的“集外文”，提供了作者生前出版各著作之原版樣書，還編定了《作者生平年表》和《作者著譯年表》。
金克木，字止默，筆名辛竹，1912年8月14日生於江西。他是舉世罕見的奇才，精通梵語、巴利語、印地語、烏爾都語、世界語、英語、法語、德語等多種外國語言文字。他曾僅靠一部詞典，一本愷撒的《高盧戰紀》，就學會了非常複雜的拉丁文。他的日語也很不錯。金克木學貫東西，知兼古今，學術研究涉及諸多領域，自己在生前也自稱是“雜家”。他除了在梵語文學和印度文化研究上取得了卓越成就外，在中外文化交流史、佛學、美學、比較文學、翻譯等方面也頗有建樹，為中國學術事業的發展作出了突出貢獻。2000年8月5日，金克木因病在北京逝世，臨終遺言：“我是哭著來，笑著走。”祖薇
