本期策劃:張潔

名著翻拍:也説新版《西遊記》的毀與譽

  這幾年從新版《三國演義》、《紅樓夢》、《水滸傳》再到如今粉墨登場的新版《西遊記》,名著翻拍一直處在娛樂圈的風口浪尖,三年磨一劍的張紀中版新《西遊記》隨著幾大衛視的播出已漸成燎原之勢,圍繞人物形象、場景特效、個性臺詞以及劇情改編等方面,觀眾對該劇有批有讚。同時面對收視長虹和毀譽參半的評價,且看新版《西遊記》的那些是是非非。
  爭論還在繼續,也難有定論。從賈寶玉、曹操到宋江再到如今的孫悟空,四大名著的翻拍製造了無數的話題。眾説紛紜,新版《西遊記》有眾多硬傷,但也有值得肯定之處。對原著的重新詮釋讓我們看到了一個不同於以往的《西遊記》,同時新版《西遊記》暴露的諸多問題也不僅僅存在於這一部電視劇,值得深思。