走遍中國23個省份,每次演出總要彈奏一兩首中國樂曲……加拿大鋼琴家Roger Lord認為自己上輩子一定是中國人或者大熊貓;從癡迷揮舞金箍棒的“孫悟空”,到迷戀方方正正的漢字,匈牙利女孩Karsai Zsuzsanna花了十餘年時間,成長為一名優秀的漢語教師。
在10日開幕的全球孔子學院大會上,來自加拿大新布倫瑞克省孔子學院的學員Roger Lord和來自匈牙利匈中雙語學校的本土教師Karsai Zsuzsanna聲情並茂地發言,令2400余名來自全球140個國家和地區的大學校長、孔子學院代表動容。
Roger Lord是一名鋼琴家,曾在多國演奏過中國音樂。開幕式伊始,他就和雲南葫蘆絲演奏家一同為大家獻上一曲雲南民歌《小河淌水》。
“從1999年首次到中國演出,我就愛上了中國音樂。”Roger Lord説,中國音樂給了他靈感,他還專門發表一張個人鋼琴曲CD《中國音樂瑰寶》。為了更好地學習中國文化,他成為新布倫瑞克省孔子學院的一名學生。
“中國文化之花、漢語之花正在學院,乃至加拿大和全球綻放。”Roger Lord介紹説,其所在的新布倫瑞克省孔子學院有5000多名學員,學習漢語不僅讓大家認識另一種文化,也收穫了友誼。
“因為熱愛,所以堅持。”Roger Lord稱,感謝所有給予他無私關愛和幫助的中國人,因為熱愛,他將繼續前行在學習中國文化的路上。
Karsai Zsuzsanna有個吉祥的中國名字“如意”。她的中國情緣,源自小時候收到的一份生日禮物——一把印有孫悟空形象的直尺。
“揮舞著金箍棒的孫悟空帥極了,但它旁邊方方正正的神秘字符更是讓我著迷。”Karsai Zsuzsanna説,就是這些不認識的神秘漢字,讓她開始對遙遠的中國充滿想像和期待。因為所在城市幾乎沒有人懂中文,她只能用畫畫的方式來學寫漢字。
“唸唸不忘,必有迴響。”2005年,Karsai Zsuzsanna如願考上了匈牙利羅蘭大學中文系,又先後在中國的黑龍江大學、復旦大學深造,並成為匈牙利匈中雙語學校一名漢語教師。從最開始的“孫悟空”,到如今的“孔子”,熱愛中國文化的Karsai Zsuzsann已經成長為一名漢語、書法、篆刻、太極樣樣在行的“中國通”。
“漢語確實不容易學,但它越來越重要。”Karsai Zsuzsanna説,事實證明她的選擇沒有錯。作為一名漢語教育者,“未來還有好多事情要去做”。(完)
[責任編輯:韓靜]