《成功猶太人傳家密語》

時間:2010-08-13 10:03　　　來源：台灣網

　　【聯合新聞網／文、圖節錄自世潮出版《成功猶太人傳家密語》】

書名：成功猶太人傳家密語

　　作者：史提夫森山

　　譯者：羅倩宜、黃薇嬪

　　出版社：世潮出版

　　出版日期：2010/07/30

　　內容介紹：

　　精選151則猶太籍名人的雋永名言、源遠流長的猶太諺語與塔木德經，讓愛因斯坦、索羅斯、卡夫卡、佛洛伊德、馬斯洛等成功人士的卓見，成為你指引的明燈、支援的力量，讓你堅定地安度內心與時局的動蕩。

　　第1法則 能夠看重自己，才能看重他人

　　第2法則 不要學鵜鶘囫圇吞魚！人類不是鵜鶘

　　第3法則 嘴巴一張，耳朵兩隻

　　第4法則 別追著錢跑！讓錢主動靠過來

　　第5法則 “學習”就是“知曉”。“知曉”就是“改變”

　　第6法則 不要害怕失敗。不動手，任由機會溜走，才值得恐懼

　　第7法則 什麼都不做，才是最大的風險

　　第8法則 明白從無到有的喜悅！“提問力”很重要

　　第9法則 笑容會帶來青春！

　　新書內容搶先看：

　　第1法則 能夠看重自己，才能看重他人

　　一切操之在己。所謂自信就是相信自己，而其真正的意義就在當你能夠看重自己，才懂得看重別人。首先要試著面對自己，徹底和自己對話，你搞不好會意外發現自己竟深陷在重視群體勝於個人的“金太郎糖社會（注：指千人一面、眾口一辭的社會現象）”常識裏了。當你感覺到那股驚訝與恐懼，下一秒一定能夠知道如何當個“與眾不同的自己”。

　　【傳家密語精選】

　　※亨利．季辛吉／美國政治家、企業家

　　Accept everything about yourself – I mean everything. You are you and that is the beginning and the end- no apologies, no regrets.

　　接受自己的一切，不論好壞。你就是你，就這麼簡單，不須道歉，也不用感到遺憾。

　　※亞伯拉罕．馬斯洛／美國心理學家

　　A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself. What one can be, one must be.

　　如果想要以自己本來的面貌度過一生，那麼，是音樂家就要作曲，是藝術家就要作畫，是詩人就不能不寫詩，唯有選擇順著天命的生活方式才最適合那個人。

　　※梅爾夫人／烏克蘭裔以色列第一位女性總理

　　Trust yourself. Create the kind of self that you will be happy to live with all your life.

　　要相信自己。去創造一個連你也能夠快樂共度一生的自己。

　　※亞瑟 佛瑞德（Arthur Freed）／美國作曲家、電影導演

　　Don’t try to be different. Just be good. To be good is different enough.

　　不必想要與眾不同。只要夠好就可以了。因為夠好就已經與眾不同了。

　　※出處不詳

　　In the land of the blind, the one-eyed is king.

　　在盲人的國度裏，獨眼龍就能稱王。

　　※茱蒂 嘉蘭德（Judy Garland）／美國女演員

　　Be a first rate version of yourself, not a second rate version of someone else.

　　做第一流的自己，不要做第二流的他人。

　　※班傑明 史巴克（Benjamin Spock）／美國小兒科醫生、史巴克博士

　　Trust yourself. You know more than you think you do.

　　要相信自己，你所知道的比你想像的還多。

　　※佛洛依德（Sigmund Freud）／奧地利裔精神分析之父

　　Being entirely honest with youself is a good exercise.

　　對自己完全地誠實是很好的鍛鏈。

　　※安娜 佛洛依德（Anna Freud）／精神分析學

　　I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It is there all the time.

　　我老是向外尋求力量與信心，但它們其實來自內在，而且一直都在那兒。

　　※猶太諺語

　　No person is lonelier than the one who loves himself.

　　自戀的人最寂寞。

　　卡夫卡（Franz Kafka）／捷克裔作家

　　In the fight between you and the world, back the world.

　　當你跟全世界對抗時，你還是站在世界那邊吧。

　　※猶太諺語

　　A person is lonely until he finds himself.

　　唯有找到自我之後才能不孤獨。

　　湯瑪士 薩茲（Thomas Szasz）／匈牙利裔美國精神學家

　　People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something on finds – it is something on creates.

　　人們常説，某某人還沒找到自我。但是，自我並不能找尋，而是要創造。

　　※猶太諺語

　　The good fellow to everyone is a good friend to no one.

　　眾人眼中的好夥伴，不會是任何人的好朋友。

　　艾薩克 辛格（Isaac B. Singer）／美國作家、諾貝爾獎得主

　　When you betray somebody else, you also betray yourself.

　　當你背叛某人時，也等於背叛了你自己。

　　※猶太諺語

　　Be the master of your will and the slave of your conscience.

　　做意志的主人，做良知的奴隸。

　　※猶太諺語

　　Whoever sets a snare will be ensnared.

　　設下圈套的人必定作繭自縛。

　　卡夫卡（Frantz Kafka）／捷克裔作家

　　My guiding principle is this: Guilt is never to be doubted.

　　我的座右銘：罪惡感絕非空穴來風。

　　安 蘭德斯（Ann Landers）／美國專欄作家

　　A ture measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.

　　要真正衡量一個人，就要看他如何對待對自己沒有任何好處的人。

　　佛洛姆（Erich Fromm）／美國心理學家、哲學家

　　There is only one meaning of life: the act of living itself.

　　生命的意義只有一個：就是活著這個行為本身。

　　卡夫卡（Frantz Kafka）／捷克裔作家

　　The meaning of life is that it stops.

　　生命的意義在於它終有盡頭。

編輯:李丹