新華網3月16日電 新華社國際部編著的中英文評論文集《聽聽中國怎麼説》近日出版並公開發行,剛一面市即受到廣泛關注。
《聽聽中國怎麼説》全書共30萬字,分為九章,圖文並茂,精選了新華社派駐全球140多個國家的編輯、記者以及社外專家學者的182篇中英文“新華國際時評”。評論文章前後還加入“新聞緣起”、“延伸閱讀”兩個板塊,講述這些時評撰寫的新聞背景、幕後故事和後續反響,力求做到“重大主題、輕鬆閱讀”。這是一部集可讀性、參考性和教學性為一體的國際評論書籍,是有志於從事新聞、外事工作人員的學習參考,也是關心國際時事讀者的重要讀物。
新華社社長李從軍同志在序言中説,當中國闊步邁向國際舞臺中央之際,中國需要向世界發出自己的聲音,世界也需要傾聽更多來自中國的聲音。近年來,新華社積極思考探索如何更好地向世界傳播中國的聲音,如何更好地讓世界傾聽中國的聲音。“新華國際時評”遵循國際評論報道規律,貼近海內外受眾報道需求,向世界表達了中國的觀點、主張和願望,讓世界更深入地了解中國的所思所想。這樣一本評論集,為廣大讀者提供觀察和思考國際新聞事件的新視角,讓人們在對事件的回憶中,感受中國聲音的內涵和力量,感受貫穿其中的中華民族的價值理念和深厚情感。
本書出版後,《北京青年報》、鳳凰網、搜狐網等即進行報道和評價,認為“本書以獨到的中國視角和開放的世界胸懷,縱論國際政治、經濟、科技、文化、社會領域重大熱點、焦點問題。描述了走在和平發展道路上中國的‘世界觀’,有助於人們從一個較深的層面了解中國。”
眾多業內人士都認為,這是一部讓人耳目一新的創新型評論文集:它首次從媒體角度,全面、系統、權威闡釋中國近年在重大國際時事問題上的立場;首次講述國際評論撰寫幕後故事;首次以中英雙語形式將國際時評集結成冊;首次收錄廣為外國媒體引用的國際時評文章出版發行;它也是首次用“以中國視角看世界,以世界眼光看中國”的方式,出版國際時評文集。
“新華國際時評”欄目于2008年3月開設,評論文章受到國內外媒體廣泛歡迎。外國的通訊社、報紙、電臺、電視臺等媒體,將其看作中國對重大國際時事態度的“風向標”和“中國聲音”的重要代表。編著者訪談:中國如何看世界?世界如何看中國?