中新網5月22日電 據英國《金融時報》中文網消息，摩根大通(JPMorgan Chase)股東昨日受到進一步打擊，原因是該銀行暫停了150億美元的股票回購計劃，以便在遭遇20億美元交易虧損後保存資本。

　　消息公佈後，這家焦頭爛額的銀行的股價又下跌2%，自從10天前該行首席投資辦公室(chief investment office)虧損曝光以來，其市值已被抹去300億美元。

　　首席執行官傑米 戴蒙(Jamie Dimon)表示：“顯然，我們不會賺那麼多錢。”但他表示，暫停股票回購計劃，並不意味著該行遭受的虧損規模超過已透露的數額。

　　戴蒙形容其首席投資辦公室的虧損很可能是“一項孤立的失誤”，但他拒絕介紹該行在解除這些交易方面的最新進展。

　　他表示：“沒有一種結局會變成本公司的災難。此時此刻我不擔心這件事的最終損失。這件事令人尷尬；是一個污點。”

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)分析師預測，摩根大通的交易虧損規模可能會增至50億美元。

　　在今年3月成功通過針對其資産負債表的“壓力測試”後，摩根大通成為美聯儲(Fed)允許將資本金返還股東的少數大銀行之一。花旗銀行(Citigroup)的股票回購計劃遭到美聯儲的否決，而美國銀行(Bank of America)沒有要求將更多現金返還投資者。

　　美聯儲拒絕就是否迫使摩根大通取消計劃置評。戴蒙表示，這個決定是“我們”做出的；一位知情人士表示，這一決定不是監管機構強加的。

　　戴蒙表示：“我們計劃繼續向股東分紅”。(中新網金融頻道)