中國地方政府仍在建煤電廠 美媒:為了經濟數據

　　美媒稱，在一陣榔頭捶打和焊接聲中，壽光的建築工人給一座新建的煤電廠進行收尾工作。它見證了中國公司對煤電廠的建築熱潮——這進一步加深了電力供應的過剩。

　　據美國《華爾街日報》網站5月31日報道，對那些熱衷於用新增就業崗位來促進經濟

　　相關公司股票走勢

　　中國神華

　　增長的企業和地方官員來説，能夠獲得低成本的融資，加上煤炭價格低迷（僅僅是五年前價格水準的一半），使得投資電力項目頗具吸引力。

　　報道稱，在壽光新建的煤電廠，工人們説他們從事這個項目已經有兩年半的時間了。一名工人説，這個項目本可以更早完成，但電力需求“並不是很迫切”。

　　報道稱，雖然中國領導人急於為疲軟的經濟增長充電，但這樣的建設和投資速度也開始讓他們感到擔憂，這些項目不利於調整經濟結構和清理受污染的天空等主要目標。

　　環保組織綠色和平組織的勞裏·米利維爾塔説，這不禁讓人質疑國有企業的投資是否“不顧市場需求或者投資回報，被用於拉動短期內的國內生産總值數據”。

　　北京已經承諾減少煤炭板塊和其他行業的産能過剩，這些行業吸收的投資本可以更好地用在其他地方。

　　報道稱，中國要想履行到2030年左右——如果不是更早的話——開始減少碳排放的承諾，減少煤炭需求也是必要的一步。中國已經禁止在供應過剩的地區批准新建燃煤發電項目。

　　據惠譽國際信用評級有限公司的一篇分析説，預計在2015年和2017年期間，中國還將增加近200千兆瓦的熱電廠産能。這比整個加拿大的發電能力還要大。雖然一些是用天然氣來發電，但大多數是煤炭發電。

　　業內分析人士稱，國家主導的投資仍然是促進經濟增長的中流砥柱，與此同時，地方政府更重視短期內的財政狀況。

　　總部設在華盛頓的世界資源研究所的中國能源問題專家宋然平表示：“地方政府專注于促進地方就業。毋庸置疑，未來幾年內電力産能過剩的問題將會變得更嚴重。”

　　公司官員和工人們説，位於壽光的這家神華國華電廠——由香港上市的能源巨頭中國神華能源股份有限公司所控制——已經創造了數以千計的就業崗位。

　　報道稱，煤炭價格暴跌是煤電廠興建熱潮背後的一股力量。考慮到國家設定的電價不像煤炭價格那樣出現大幅下調，燃料價格低迷有助於保持項目的盈利。

　　目前的風險是：中國是否會推進改革計劃，包括讓工廠之類的用電大戶與發電廠進行談判，達成電力供應協議。競爭加劇可能會促使電價下調，給運營商帶來壓力。

　　在這個過程中，熱電廠還要和更清潔的能源供應方——中國沿海地區的核電廠、北部平原上的風電場和南方的水力發電廠——展開競爭。

　　報道稱，能源諮詢公司伍德－麥肯茲公司的分析師預計，在未來幾年裏，煤炭需求每年會減少5000萬至1億噸。這位分析師説：“當核電和水電上線後，你無法阻止它們取代煤炭發電。”