推薦標簽:于正侵權案|全球百大品牌|掃心地|送詩人去流浪|

您的位置:台灣網  >  兩岸文化  >  臺灣文化動態

臺灣吃貨網購熱幹面嘗鮮 教授建議英譯為ReganMian

時間:2014年03月04日 08:48 來源:武漢晚報 字號:       轉發 列印

  這兩天,臺灣東吳大學教授曾泰元給本報來信,建議給武漢熱幹面起個正式統一的“洋名兒”——ReganMian的報道,一下點燃了海峽兩岸網友對熱幹面的熱情。騰訊等各大門戶網站都推出專題討論熱幹面英文名,昨天,參與討論的網友達到2萬多人。

  臺灣網友的期待:

  今年來漢吃正宗熱幹面

  網友“秋裏”小陳昨説,他在臺北一家工作室工作,是一枚標準“吃貨”,臺灣小吃被他嘗遍了。這兩天,他在網上看到臺灣教授給武漢熱幹面取英文名的新聞,很有感觸。“我有朋友在武漢,以前就聽説過熱幹面好吃,朋友給我寄來過方便袋裝的熱幹面,我吃了覺得很美味還想再吃。”小陳説,可是他不好意思再麻煩朋友了,於是之後自己又網購了幾包。聽朋友説,街邊小店裏現做的熱幹面味道更好,芝麻醬更加純正,他下定決心,今年找個機會一定到武漢來玩,嘗嘗武漢的熱幹面。 “如果臺灣能買到那種現做的熱幹面就好了。”小陳滿懷期待地説。

  武漢老師傅的願望:

  把熱幹面推廣到臺灣

  家住循禮門的劉先生昨致電本報講述自己的願望,他想把熱幹面推廣到臺灣。

  劉師傅介紹,他今年58歲,以前是硚口飲食公司的員工,19歲參加工作,就在食堂做熱幹面。和面、壓面、下面等一整套工序他都能信手拈來,也收過不少徒弟教他們做熱幹面。“我贊成曾泰元教授的説法,我的願望是把武漢熱幹面推廣到臺灣去,讓臺灣同胞吃上武漢熱幹面。”

  記者昨和曾教授聯繫上。曾教授説,這是個好的創意,但他是搞學術研究的,對做生意真不在行,具體怎麼實現還要仔細研究和琢磨下。“如果這店真能開到臺灣來,我肯定帶朋友們過去嘗鮮。”曾教授説。

  美食專家的希望:

  熱幹面百年曆史發揚光大

  中國烹飪大師、武漢商業服務學院烹飪與食品工程學院副院長王輝亞,是曾經為南極科考掌勺的武漢大廚。王輝亞這兩天一直關注本報關於熱幹面的報道。

  他昨告訴記者,熱幹面是武漢的傳統小吃之一,傳到今天已經有100多年的歷史了,非常不容易。如果能發揚光大,走向全世界,那真是一件值得驕傲的事情。臺灣的教授關於熱幹面統一英文名的建議非常好,這對推廣武漢美食大有好處,同時還能一解咱武漢老鄉在異地的鄉愁。

  他建議政府能出臺一些措施,支援武漢的老師傅將傳統手藝推廣出去,讓熱幹面“走到”臺灣,走到世界上每一個角落。

  記者 李芳

[責任編輯:楊永青]

向艷梅:一路走來不容易

  “我是不會放棄(奧運會)的。”4年前在最後時刻落選奧運會,讓女子舉重69公斤級選手向艷梅失落許久,卻沒有讓她就此消沉。

關於我們 | 本網動態 | 轉載申請 | 投稿郵箱 | 聯繫我們 | 版權申明 | 法律顧問
京ICP證130248號 京公網安備110102003391
網路傳播視聽節目許可證0107219號
台灣網版權所有