化痛苦作文字 白先勇近年矢志為父親寫史

　　中新網2月28日電 據臺灣《中國時報》報道，臺“行政院文化獎”27日在臺北中山堂舉行頒獎典禮，由“行政院長”江宜樺親自頒獎給兩位得獎人─作家白先勇、建築師王大閎。白先勇表示，此刻在此領獎感觸很深，因父親白崇禧1947年以“國防部長”身分奉命赴臺處理228善後，3月17日抵臺當晚就是在中山堂發佈“停止濫殺、公開審判”的全民廣播，安定人心，影響深遠。

　　白先勇曾説：“我之所以創作，是希望把人類心靈中無言的痛苦化作文字。”他著有《臺北人》、《孽子》等10多部作品，近年矢志為父親寫史；3月他將出版與歷史學者廖彥博合著的新書《止痛療傷：白崇禧將軍與二二八》。

　　追憶父輩與兩岸歷史的同時，白先勇也推崇臺灣的文化力量。他回溯1960年創辦《現代文學》雜誌，培養出如今臺灣文壇多位重要作家。今年初改編他小説的《孽子》舞臺劇上演，他看到30年前合作《遊園驚夢》舞臺劇的年輕工作人員如今都已獨當一面，相當感動。

　　近10年白先勇推廣崑曲，號召兩岸文化菁英打造青春版《牡丹亭》，深感兩岸合作大有可為。

　　王大閎設計過孫中山紀念館等多棟知名公共建築，但早年剛回臺時並不受賞識。王守正回憶讀初中時，父親感慨：“臺灣建築界不是沒有千里馬，只是沒有伯樂。”他感念：“父親在建築人生中選擇一條最艱難孤獨的路，但他的堅持在今天獲得最大肯定。”

　　王大閎除了是知名建築師，也是熱愛文學的人，1977年曾翻譯、改寫王爾德名作《杜連魁》，去年還以95歲高齡出版科幻小説《幻城》，令人敬佩。