中新網北京7月29日電 (記者 高凱)29日下午，著名歌劇導演強卡洛·德·莫納科與《丑角》主演在大劇院邀請此間媒體探班，向記者展示了即將登臺的《丑角》劇中的精彩片段。
由作曲家魯傑羅·萊翁卡瓦洛本人編寫腳本的歌劇《丑角》講述了巡迴小丑劇團中女演員內達與班主卡尼奧、村中青年西爾維奧的三角戀情所引發的悲劇故事。在此番大劇院版的主演陣容中，內達分別由女高音歌唱家孫秀葦和布麗吉塔·凱萊飾演，卡尼奧由男高音歌唱家遲立明和在古斯塔夫·波爾塔飾演，內達的情人西爾維奧則由王鶴祥和劉嵩虎扮演。
《丑角》戲中最大的亮點是在歌劇舞臺並不常見的戲中戲表演，戲班的四位演員在劇中“粉墨登場”把一場情感糾纏帶上小丑劇舞臺，舞臺上下、戲裏戲外的遭遇在舞臺上不斷重合，大大加深了這段愛恨大戲的戲劇衝突。
在探班中，本劇外國組演員和合唱團共同向媒體展示了《丑角》開場的片段，戲班受到村民的熱烈歡迎，卡尼奧與戲班幾位演員的一舉一動都引來村民的笑聲不斷。
國際組飾演班主卡尼奧的波爾塔剛剛在大劇院歌劇《奧賽羅》中出演男主角，此番則是再次登臺出演主角。戲中戲無論對演員的演唱還是表演而言都是巨大的挑戰，但別致的小丑臉譜對於歌劇演員來説卻又充滿了吸引力。
著名女高音歌唱家孫秀葦曾多次飾演“內達”這一角色，她在綵排間隙接受採訪時表示，“內達是我最愛的角色之一，她嚮往自由嚮往愛情，最後不惜為此付出生命，唱起來非常過癮，萊翁卡瓦洛的才華在這部戲中傾瀉而出，旋律和情節都非常過癮。”。
而身穿白色小丑戲服，臉上畫著小丑油彩，獨自一人在舞臺上唱起一首悲歌的卡尼奧更是男高音高音歌唱家夢寐以求的角色，遲立明在接過這一角色時同樣十分激動：“卡尼奧這個角色我很多年前唱過一次，當時我感覺這是我唱過最過癮的一部戲。非常貼近我們的生活，一個戲班班主發現自己老婆有外遇以後，非常真實的內心衝突。在戲中和生活中都是一個小丑，對於演員來説很難，但非常過癮。”
8月13日至17日，國家大劇院製作皮埃特羅·馬斯卡尼歌劇《鄉村騎士》和魯傑羅·萊翁卡瓦洛歌劇《丑角》即將登上大劇院歌劇舞臺。
《鄉村騎士》和《丑角》通常被稱作歌劇雙胞胎，二者幾乎密不可分。這兩部歌劇從未單獨上演，它們有著相似的長度，均以愛情故事為主線，背景也都設置在西西裏或義大利南部的小鎮。兩部歌劇都採用“真實主義”的創作手法。關注的都是19世紀90年代末期發生在義大利小村莊裏的現實生活：工作、愛情、嫉妒、背叛以及暴力。這兩部真實主義歌劇巔峰期的作品都是作曲家在兩年之內寫就，並使用了相似的手法來實現相似的審美目標。馬斯卡尼的《鄉村騎士》中的情夫在決鬥中死在了他所欺騙的男人手中；萊翁卡瓦洛的《丑角》中私通的男女在戲中戲中完成了復仇。兩部歌劇更是共同躋身“世界最受歡迎的前十五部歌劇名作”之列，真實曲折的故事情節與細膩優美的義大利民間曲調相得益彰而廣受歡迎。
《鄉村騎士》和《丑角》是國家大劇院第一個“真實主義”歌劇製作，更是第一次將兩部歌劇放在同晚上演。在《鄉村騎士》中，男高音歌唱家豪爾格·德·萊昂和戴玉強將飾演男主角圖裏杜，與飾演女主角桑圖扎的女中音歌唱家烏瑪娜與楊光上演精彩的對手戲。《丑角》中波爾塔、孫秀葦、遲立明與王鶴祥、石倚潔、苑璐等歌唱家的合作陣容，同樣極具實力。(完)
[責任編輯：楊永青]
“我是不會放棄（奧運會）的。”4年前在最後時刻落選奧運會，讓女子舉重69公斤級選手向艷梅失落許久，卻沒有讓她就此消沉。
