漂洋過海的“海派”春節風情

　　女子群舞《秀色》通過柔美身形與古典扇舞的翩然結合，舞者們營造出時動時靜、濃稠綿密的江南秀色風情。

　　早報記者 廖陽 發自波蘭華沙

　　2月7日至18日，上海市文化廣播影視管理局組派上海文化藝術團赴波蘭、匈牙利舉辦2015“歡樂春節”巡演，演員均是滬上“土産”，來自上海輕音樂團、白玉蘭樂團、安可藝術團和上海戲劇學院、上海音樂學院、上海師範大學，並特邀上海廣播電視臺主持人張民權隨團主持。節目涵蓋聲樂、民樂、爵士樂、舞蹈、雜技、魔術表演等藝術門類，頗具海派風情。

　　上海文化藝術團此番漂洋過海，將在波蘭、匈牙利6個城市演出6場，其中，波蘭的“歡樂春節”活動已連續舉辦5年，在當地有一定影響力。2月9日，“歡樂春節”在華沙國家大劇院首演，波蘭文化部總司長雅採克·奧爾佈雷赫特、中國駐波蘭大使徐堅等1700位觀眾觀演。

　　海派文化海外香

　　上海白玉蘭樂團以一組熱情“串燒”開場。六名樂手外加一位女主唱，一直以來，白玉蘭樂團曲風偏拉丁，擅將奔放不羈的拉丁音樂與上海老歌、流行音樂融合，亦將倫巴、恰恰、桑巴等拉丁舞蹈風格的律動融入其中。除了將《大海》、《夜上海》、《Can't Take My Eyes Off You》等中外歌曲做快節奏改編，樂團當晚還穿插了波蘭民歌《CYT》。

　　古稱“百戲”的雜技在中國已有2000多年曆史。近年，中國雜技節目屢獲國際大獎，雜技也成為海外觀眾最熱衷的中國節目樣式之一。演出現場，安可藝術團雜技魔術演員范美娜便來了一齣“頂技”，她用鼻翼頂起兩把紅扇，又在扇端頂起杯罐等易碎物品，一顯其重心平衡的技藝；演員李永表演的“頂缸”則是個力氣活，碩大一口瓷缸好幾十斤重，扔上去直接用頭、肩輪著接，不下數十年苦功根本完不成此絕活；川劇中用於塑造人物的特技“變臉”，更被李永表演得活靈活現，當他竄至臺下當著觀眾面“秒”變臉部面具時，全場驚詫之聲四起。

　　上海戲劇學院青年舞蹈團帶來了三段舞蹈。雙人現代舞《執》曾獲韓國首爾國際舞蹈比賽組委會特別獎，取意中國老話“執子之手，與子偕老”，描摹了一段地老天荒的愛情；根據《冰山上的來客》主題曲《花兒為什麼這樣紅》改編而來的女子群舞《花兒》是舞團傳承多年的保留劇目，紅衣霓裳，身姿婀娜，舞者展現了維吾爾族姑娘能歌善舞的特長；《花兒》是熱情的“動”，女子群舞《秀色》則是婉約的“靜”，通過柔美身形與古典扇舞的翩然結合，舞者們又營造出時動時靜、濃稠綿密的江南秀色風情。

　　作為中國人最耳熟能詳的民族樂器，嗩吶音色高亢嘹亮，逢年過節即會吹起。嗩吶演奏家王昆寧用兩曲《喜慶》和《打棗》為觀眾拜了早年，曲調活潑風趣，現場歡聲笑語亦跟著此起彼伏；男高音的魅力在於其“黃金小號”般的音色，曾在歌劇舞臺飾演魯道夫、卡拉伕王子等藝術形象的男高音歌唱家周進華，則用普契尼歌劇《圖蘭朵》中最著名的咏嘆調《今夜無人入睡》，博來叫好聲；首屆中國“戲歌”大賽演唱金獎得主羅雨壓軸出場，一曲《把幸福給你》，將歡樂、健康、吉祥、幸福等送給了在場觀眾。

　　曾在南開、浙大讀書的波蘭女孩用流利中文對記者説，“我最喜歡跳新疆舞的姑娘，她們很有精力，跳得也漂亮。”另一位波蘭男孩則表示最喜歡《變臉》、《頂缸》等炫技性節目，“看起來太刺激了！”

　　中國文化的軟實力品牌

　　文化部自2001年開始打造“春節品牌”活動。2009年，由中國不同部門舉辦的海外春節文化活動被統一命名為“歡樂春節”，活動內容包括演出、廟會、巡遊、展覽等藝術門類，活動範圍則劃分為北美、西歐、亞洲、歐亞、亞非、非洲、中國港澳臺等幾大塊。迄今，“歡樂春節”系列活動已在世界各地舉辦五屆，所到之處掀起陣陣“中國風”。這些活動不僅讓海外華僑華人身處異國他鄉也能“過年”，也被海外媒體譽為“中國軟實力品牌”。

　　2015年“歡樂春節”活動遵循以往慣例，以羊年初一為中心點，于春節前半個月開始，並於元宵節後結束，為期一個月，重在凸顯“家庭的節日”、“世界的節日”等文化內涵。截至1月底，2015年“歡樂春節”活動（第六屆）項目已逾800項，覆蓋118個國家和地區的320余座城市，活動規模和覆蓋人群均超歷屆水準。

　　上海文化藝術團是“歡樂春節”活動中的一脈傳播力量。除了華沙，藝術團還將赴波蘭奧波萊、克拉科夫兩地巡演。奧波萊是波蘭最富庶的省份之一，也是波蘭最大的德裔少數民族居住地；克拉科夫是中歐最古老的城市之一，亦被譽為波蘭最美麗的城市。兩場演出均由兩地孔子學院承辦，克拉科夫更將演出列為當地“中國文化日”的重頭戲，將結合中國文化和工藝品展會等活動共同舉行。

　　轉道匈牙利後，上海文化藝術團還將於首都布達佩斯、文化之都佩奇和小鎮卡巴舉辦3場專場演出。據了解，匈牙利華人較多，當地民眾對中國文化也存有情感上的親近與好奇，尤其是有歐洲文化之都美譽的古城佩奇市受華人華僑影響，多願意親近中國文化。“歡樂春節”活動將為他們提供了解中國文化的契機。