《白宮往事》：解密世界上最著名的7.3萬平方米

　　書名：《白宮往事：私人記憶中的真實白宮》

　　作者：[美]凱特-安德森-布勞爾

　　譯者：李鵬程

　　出版社：北京聯合出版公司

　　出版時間：2016年9月

　　定價：48.00

　　書號：978-7-5502-8166-0

　　日前，一本介紹美國白宮中的生活之書由北京聯合出版公司出版，該書名為《白宮往事：私人記憶中的真實白宮》，由彭博社著名記者凱特-安德森-布勞爾所著。

　　白宮， 132個房間、147扇窗戶、28個壁爐、8座樓梯、3架電梯，分佈在6個樓層裏——以及兩個隱蔽的夾樓層——所有的一切，都塞在了這棟從外表看起來似乎只有三層的大樓裏，這棟樓，是美國總統制度最有力和不朽的象徵，住著這個世界上最有權勢的第一家庭。全世界都將白宮定義為“第一家庭”的家，然而這麼多年來，“第一家庭”來了一個又一個，而它的服務人員們才是這棟房子真正的永久房客。

　　白宮大概雇傭著96名全職和250多名簡直員工：招待、廚師、花匠、女傭、男僕、門衛、油漆匠、木匠、電工、水暖工、維修工和書法師。此外，還有20多名國家公園管理局的員工來打理白宮的庭院。他們熟知白宮的每一寸土地、每一個不為人知的角落和歷史，他們要幫助第一家庭打理所有的日常生活，並且在全世界的鏡頭聚焦下低調地工作。每位白宮的官邸員工都能講述許多不可思議的故事，這些故事綿延五十年、歷經了十屆政府以及無數大大小小的危機。他們每天都在活生生的歷史中服務、見證並講述著那些傳奇。

　　彭博社著名記者凱特-安德森-布勞爾因米歇爾-奧巴馬為記者舉辦的一次午宴了解到白宮官邸員工的世界，她發現最引人入勝的故事就在這些日日夜夜照顧著第一家庭的人們身上。她採訪了上百位官邸員工，在《白宮往事》中，我們將第一次看到如此多的人分享那段全身心投入到照顧第一家庭的經歷。從光鮮亮麗的肯尼迪夫婦的神秘色彩，到比爾-克林頓在遭遇彈劾期間與希拉裏的爭吵不休，再到貝拉克和米歇爾-奧巴馬入主白宮時帶來的歷史意義和兩極分化的態度，官邸員工的回憶裏，有小小的善舉，有勃然大怒，有私人怪癖，更有無數超越了他們日常工作的舉國勝利和悲劇時刻。

　　沒有一位白宮官邸員工會介意被稱為“家仆”，畢竟無論是什麼職位放在白宮，都算得上是頂級。正是他們這種對服務毫不含糊的責任感，對自身角色的榮譽感，讓美國的每個第一家庭得以在白宮裏信賴、安全地生活，享受那些不被打擾的寧靜時刻。《白宮往事》讓我們瞥見總統和他們的家人在白宮戒備森嚴的重重“限制”下的生活狀態，他們決定著國家甚至是世界的動向，但終究是普通的一家人，有著媒體不會告訴你的喜怒哀樂。

　　[作者介紹]

　　凱特-安德森-布勞爾（Kate Andersen Brower）曾為彭博新聞社報道過四年奧巴馬政府。此前，她曾在CBS新聞臺紐約分部和Fox新聞臺華盛頓特區分部工作過，還為《華盛頓郵報》《彭博商業週刊》《華盛頓人雜誌》等撰寫過稿件。她與丈夫及兩個子女居住在華盛頓特區的郊外。除本書外，布勞爾的新書《第一夫人》也即將由未讀推出。

　　[媒體評論]

　　美國人很少有機會窺見白宮這樣一個魚缸裏的真實生活。凱特-安德森-布勞爾這本詳盡講述官邸員工如何照顧第一家庭的書，非常引人入勝。不管事實熱愛政治或歷史的人，還是《唐頓莊園》的忠實觀眾，這本書為我們帶來了一個獨特的視角，讓我們更加理解了總統們也是普通人，而這一點，在日常的媒體轟炸中，卻經常被人遺忘。

　　——查克-托德，《會見新聞界》主持人

　　出色的報道——講述了世界上最著名府邸的幕後故事，讓人著迷。——朱蒂-伍德拉伕，PBS電視臺《新聞一小時》主持人，前NBC新聞駐白宮記者

　　凱特-安德森-布勞爾的《總統官邸》是一本太少見的書，既有著優雅的刻畫，又十分好讀，是一份重要的白宮歷史記錄。所有的小故事都新鮮有趣，所有的分析都中肯切實。有關肯尼迪、裏根、克林頓和奧巴馬的故事讓人無法拒絕。強烈推薦。

　　——道格拉斯-布林克裏，《裏根日記》編者

　　《總統官邸》一書文字優美，為讀者提供了一個獨特又吸引人的視角，讓大家看到了極為私密的白宮中真正發生的故事。這本書絕對是一本必讀書。

　　——諾拉-奧唐納，CBS電視臺《朝聞天下》主持人，前CBS新聞駐白宮記者