中新社香港4月11日電 題:專訪六小齡童:傳統故事溝通兩岸四地 即將開拍3D西遊記
中新社記者 盧哲
“你是電影計劃公佈後我最早接受採訪的媒體,非常高興。説了十幾年,終於要開拍西遊記3D電影了。”11日,在春雨紛紛的香港,經典電視劇《西遊記》孫悟空的扮演者六小齡童(章金萊)接受中新社記者專訪時難掩喜悅,一坐下就公佈了喜訊。在第二天(12日)即迎來56周歲生日的六小齡童將繼續在電影中飾演“上天入地”的美猴王。
六小齡童當天作為演講嘉賓出席在香港中文大學舉行的“‘合一’兩岸四地學生交流論壇”,受到兩岸四地幾百名學生的熱情歡迎。
“剛剛澳門的同學圍住我,叫我六老師,香港的同學叫我六小老師,內地的同學叫的是孫老師,我還以為喊的是我背後的人呢!我實際姓章啊。”一片哈哈大笑中,一身紅衣紅褲的六小齡童開始了“傳統文化與青年”的主題演講。
西遊記捍衛者的校園之路:小朋友問孫悟空有幾個女朋友
此次來香港,六小齡童會與中文大學和城市大學的學生對談傳統文化。“進校園”對於六小齡童來説幾乎成了“主要的兼職”。“我到過全國200多所大學,300多所小學。前兩天還在安徽走了9所學校,與年輕人交流西遊記裏的文化哲學。”去年,六小齡童把演講搬到了倫敦大學,今年的2月,又走上了牛津大學的演講臺,成為中國演藝界牛津演講第一人。
“有時候演講,500人的大廳坐了一千多人,我站著,腳下蹲滿同學。真是到了花果山一樣啊。”
56歲的美猴王為何如此“拼”?六小齡童嘆了口氣,“與大學生交流西遊記的文化內涵,因為他們是國家民族的未來,也因為我要繼續反對戲説、惡搞名著。”
“曾經有小朋友問我,孫悟空叔叔,你在西天取經路上到底有幾個女妖女朋友?”六小齡童搖著頭説,包括西遊記在內的世界名著出現不同風格的文學作品是百花齊放的好事,但不該惡搞,“所以要讓年輕人知道,不能為了博觀眾一笑,讓子孫後代留下損失。”
除了內容忠實,演員的素養也是六小齡童“步步緊逼”的。“不是撓個癢癢耍個棍子就是猴王了,要有精氣神。”猴王説著站了起來,抓起旁邊的猴棍,“比如孫悟空瞭望,要突出猴子的逗、神的傳奇和人的社會性,一腳站實,一腳虛彎。眼神要有,猴棍大概捏在三七的位置,四十五度角,這是形體美。”
在1999年《西遊記》電視劇拍攝期間,外景地的一隻小猴以為六小齡童是真猴,與他相視撓頭的照片成為經典。六小齡童説:“西遊記電視劇已經播出三千多遍,全球幾乎有六十億人看過。那時特技很落後,我背後的鋼絲都能看得到,但就是很多人説這版好,為什麼?細節,人物的造型很重要。”
“美猴王”眼中的兩岸四地:溝通了解增進感情
六小齡童帶著西遊記走遍兩岸四地,認為西遊文化在此傳承得很好。“畢竟流淌的都是炎黃子孫的血,説起傳統故事都有共鳴。”
在六小齡童看來,傳承民族文化是向世界傳遞正能量,而孫悟空是促進人與人、國家與國家交流的友好使者。“就像兩岸四地大學生在一起探討傳統文化,只有交流溝通感情才會更好。香港與內地會有兄弟之間的磕磕碰碰,要互相理解、交流。”
3D西遊記即將開拍:聯合兩岸三地及全球演員
3D西遊記電影即將開拍,六小齡童在宣佈之後長舒一口氣。“其中甘苦一言難盡。”娛樂至上的年代,全球的投資方都希望西遊記能“更有趣”,“甚至要孫悟空談戀愛,我很反對。”曲折談判至今終於有了成果,將與美國公司合作,中方負責拍攝,美方負責技術協助。“4月15日我們會召開全球發佈會,要拍一個東方藝術與西方高科技完美結合的電影。”
這部片名暫定為《敢問路在何方》的電影已經確定的演員除了六小齡童,還有豬八戒的扮演者馬德華。而六小齡童作為藝術顧問,希望邀請兩岸三地、日本、韓國甚至印度的演員參演。“比如帥氣的二郎神和小白龍,可以讓港臺或日韓演員出演。如來佛祖,我希望能請到印度知名的演員。全球演員與中國文化融合,是最好的文化傳播。”
年過五旬的美猴王,是否還能與當年一樣大鬧天宮?六小齡童嘴角上翹:“成龍比我年長還在打,還有李連杰。我想拍20部系列電影,到80歲也演。”
六小齡童説,希望能創作出真正代表國家走向世界的藝術作品。“達到《泰坦尼克號》的水準,雅俗共賞,內行點頭,觀眾叫好。”(完)
[責任編輯:楊永青]