中南大學吟唱團用普通話、湖南話、廣東話3種方式吟咏,特色鮮明,贏得滿堂掌聲。(楊家鑫攝)
11日在臺灣輔仁大學校園,詩歌吟咏不絕,聲調悠揚,來自湖南的中南大學吟唱團受邀赴臺,與輔大“東籬詩社”進行古典詩詞吟唱交流,希望藉此活動,使此一傳統文化能薪火相傳。
據臺媒報道,交流會上,輔大“東籬詩社”首先吟咏《客至》歡迎遠道而來的客人,接著連續吟唱《春夜喜雨》、《定風波》、《青玉案?元夕》等詩詞。
中南大學則凸顯湖湘文化,以粵語吟咏《滿庭芳·山抹微雲》開場,緊接著用湖南話吟咏《江城子·密州出獵》、最後以單人吟咏《上邪》作結,用粵語、湘語及普通話三種方式吟咏。
吟咏是古代體現詩文特有內涵神韻的藝術表達形式,但現今吟咏的研究與傳播受到局限,且逐漸老齡化,因此,雙方希望透過此次詩社交流,共同欣賞古典詩詞音韻之美,共同研討傳統吟咏之法,藉此讓文化薪火相傳。
輔大中文系的“東籬詩社”曾多次前往大陸各地展演。
輔大中文系系主任孫永忠表示,中南大學吟唱團的表演以“吟調”為主,某個角度上難度更高。他指出,臺灣的詩社非常多,主要以河洛話的讀書音吟唱,但這造成推廣的困難,因此,他強調需重視保存地方“吟調”。
結束時,東籬詩社贈送“禮披”給每位中南大學的同學,兩校學生也互相交換聯絡方式,建立友誼。
據了解,中南大學吟咏團將於今日到臺灣師範大學進行交流。(台灣網 楊麗)
[責任編輯:楊永青]