“葫蘆娃之父”胡進慶留下的遺憾：未將“葫蘆妹”搬上熒屏

　　“葫蘆娃之父”胡進慶遺體告別儀式昨日舉行 其子胡寅追憶父親生前事跡

　　未將“葫蘆妹”搬上熒屏 胡進慶留下遺憾

　　“葫蘆娃，葫蘆娃，一根藤上七朵花……”

　　17日上午，上海寶興殯儀館告別廳內迴圈播放著這首伴隨著無數80後、90後長大的《葫蘆娃》剪紙動畫片主題曲，上海美術電影製片廠一級導演、“葫蘆娃之父”胡進慶的追悼會就在這裡舉行。胡進慶于5月13日下午因病醫治無效去世，享年83歲。在追悼會現場，北京青年報記者獨家專訪了胡進慶的兒子胡寅。胡寅稱，父親此生最為遺憾的是葫蘆妹的底稿都畫好了，但未拍攝製作成動畫片搬上熒屏。

　　現場

　　外甥擬對聯寄託哀思

　　《黑貓警長》導演送花圈

　　當日上午10時許，北青報記者在西園廳看到，胡進慶巨幅遺像擺放在正中，在“沉痛悼念父親大人”橫幅兩側，張貼著輓聯，分別寫著“動畫鑄就中國風 一生追求 探索突破”“童叟追歡葫蘆娃 留芳人間 奉獻大愛”。胡進慶外甥胡曉輝告訴北青報記者，這是他苦思冥想後寫成的，用最簡要的語言概括了三舅一生的成就，這也是三舅真實的人生寫照。

　　北京電影學院、上海電影集團、上海美術電影製片廠等胡進慶生前學習，工作的單位均送來了花圈。尤為引人注目的，是落款為“老同學黑貓爺爺戴鐵郎”所送的花圈，戴鐵郎即動畫片《黑貓警長》的導演。

　　胡進慶女婿周民告訴北青報記者，岳父一生執著追求藝術事業，塑造的葫蘆娃形象，贏得了無數80後、90後甚至是00後的青睞。粉絲們寄給他的賀卡有近十萬張，都放在家裏。然而，在如此光環的籠罩下，他本人卻顯得極為低調，生前留下遺言喪事從簡。

　　“我們家屬遵從他的遺願，在這裡為他舉辦一個溫馨而簡樸的追悼會，來的都是他的生前親友。我們用葫蘆娃主題曲送他最後一程。”周民説道。

　　追悼會上，上海美術電影製片廠領導致悼詞。悼詞仲介紹，胡進慶對藝術執著追求，是創建和發展中國剪紙動畫的功臣之一，後又發明瞭“拉毛”剪紙新工藝，從而攝製成功了水墨風格的剪紙片，極大豐富了美術片片種。

　　曾與胡進慶共事多年的美影廠一級攝影唐益楚告訴北青報記者，胡進慶留給他的印像是思想解放，富有大膽創新精神。早在70年代，在攝影燈光條件還極為落後的時候，胡進慶在執導拍攝《丁丁戰猴王》中，用臺燈和探照燈對打，光與光之間碰撞互映，製造出很神奇的光影效果。

　　生前

　　被帕金森病困擾

　　有時手抖得抓不住筆

　　5月15日16時許，北青報記者在靜安區曹家渡街道武南居委會見到了胡寅。這裡原是美影廠的家屬院，胡進慶老兩口在此居住多年。提起父親胡進慶生前身體狀況，胡寅説父親最近幾年基本上每年要住一次到兩次醫院。

　　“父親罹患帕金森病、支氣管炎，還有高血壓、糖尿病等多种老年並發癥，最終導致多臟器衰竭而去世。”胡寅説道。尤其是帕金森病困擾胡進慶多年，以至於他對年輕時做過的事常常想不起來，在家裏時常發呆，説過的話要重復好多遍。

　　胡進慶是在上世紀90年代末于上海美影廠退休的。2000年胡寅從日本回到上海後，發現父親有手抖的毛病，到2004年，這毛病越來越嚴重。“父親坐在客廳裏的沙發上，他的雙手總是不停地顫抖，像是在敲什麼東西。抖得厲害的時候，手裏的東西會掉，抓不住筆。這使他很痛苦，嚴重影響他寫字、畫拉毛畫。”

　　創作

　　將夢境畫下來找靈感

　　向家人徵求造型意見

　　在胡寅的印象中，父親胡進慶晚上睡覺時，有時做夢夢到一個場景，怕遺忘了，便會一骨碌爬起來，將夢裏的東西簡單地畫出來。如此夢境激發靈感，已成為胡進慶的一種創作方式。這也導致他白天吃不消了就在床上躺一會兒，晚上又生龍活虎地搞創作。

　　“有時夜深人靜的時候，他會坐在寫字檯前發怔，陷入深深地構思創作當中。他會為此而失眠，整晚不睡覺。”胡寅説道。在他的記憶當中，父親最痛苦的時候是開始出造型的時候，他會因為一個剪紙角色畫不出、畫不好而推倒重來，反覆琢磨思考用什麼樣的畫法再繼續下去——就這樣畫完一張紙，接著再畫一張紙。不一會兒工夫，廢紙堆滿一紙簍。

　　胡寅還清楚地記得，父親將美影廠裏創作時多餘的剪紙造型帶回家，讓家人看看，幫他提提修改意見：包括葫蘆兄弟及其爺爺、蝎子精、蛇精等。很多時候，為了一個剪紙造型，得花費一天工夫。孩子們都睡著了，胡進慶卻還在加班。

　　“值得一提的是，我母親也在美影廠工作，她在動畫組負責描線。我父親畫好剪紙後，需要我母親描線，著色，等材料晾幹之後，再將剪紙刻好。接著中間裝上釘子，再在後面放上背景，用收音機變壓器裏很細軟的銅線牽拉移動。每移動一格拍一張。”胡寅説道，那時的錄影機像大炮一樣，又高又重，將鏡頭拉上拉下地對剪紙拍出二維動感熒屏效果。

　　生活

　　退休後關注動漫業態

　　覺得“喜羊羊”有特色

　　除了上述創作技巧上的構思，胡進慶也會跟美影廠同事一起出去采風，體驗生活。胡寅還記得，父親有一次帶著一個主題，跟隨攝製組到東北大興安嶺的一個部隊裏生活了個把月，出外景實地考察，體驗一下冬天大興安嶺的積雪場景。這樣在繪畫的時候就有創作靈感了。

　　“父親還要到森林裏的牧民家生活，跟他們交流，看他們打獵時的情景，將他們的裝束畫下來。回來之後再進行改編，就這樣，‘箭頭上面放一個鞭炮，射出去之後會炸響’的剪紙動畫造型就出來了。”胡寅告訴北青報記者，父親給這造型取了一個很好聽的名字，叫“帶響的弓箭”。

　　另據胡寅介紹，父親胡進慶90年代末退休後仍然記挂著他一生孜孜不倦所追求的剪紙動畫藝術，每天除了上街買菜、鍛鍊身體之外，將大量時間投入到拉毛畫中，畫熊貓、狐狸等等；他也會關注最新的動畫行業資訊，比如，針對前幾年流行的《喜羊羊與灰太狼》動畫片，他認為這是新人輩出，相對於傳統剪紙動畫藝術，有他們自己獨立的一派，也是蠻有特色的。

　　遺憾

　　葫蘆妹底稿都已畫好

　　來不及將其搬上熒屏

　　談到父親這一生最遺憾的事，胡寅稱，就是父親將葫蘆妹的底稿都畫好了，但因為退休，來不及將其拍攝製作成動畫片搬上熒屏。雖説退休後也有不少動畫公司與他合作，但更多是請他當顧問指導美術動畫設計，並沒有幫他拍片。加之他到了晚年身體每況愈下，已經沒有精力再去實現這個願望了。

　　對於父輩藝術的傳承，胡寅介紹，他自己沒有這方面的天賦和愛好，現在在社區做人民調解工作，但是他的女兒隔代遺傳了爺爺的天分，在做幼師，喜歡畫畫善手工，教幼兒學習這些傳統文化技藝。另外他的姐姐胡萍女承父業，做了多年的動畫設計，如今轉做其他行業了。

　　文並攝/本報記者 張恩傑

　　統籌/劉江華