中東歐16國作家走進浙江寧波 以文字架起新“絲綢之路”

　　中新網寧波9月17日電(記者 李佳赟)9月17日，2018天一閣論壇·第二屆中國—中東歐國家文學論壇在浙江寧波開幕，共有來自阿爾巴尼亞、波黑、保加利亞等16個中東歐國家的25位作家出席論壇，麥家、王十月、武歆、曉蘇等近20位中國作家也應邀出席。

　　自“一帶一路”倡議提出以來，中國與中東歐國家之間的聯繫不斷加強。羅馬尼亞作協主席、前經貿部長瓦魯然·沃斯加尼安(Varujan Vosganian)表示，近年來，羅馬尼亞譯介了莫言、蘇童、余華等中國作家的大量作品，這些作品充滿了象徵、幻想和色彩。同樣，羅馬尼亞也擁有很多優秀作家，希望中國讀者能有機會熟悉更多羅馬尼亞文學。

　　“文化是我所能想到表達誠意的最優雅的方式。我相信，我們在這裡相聚建立友誼，將有助於更好地理解對方，我們是站在文字前面的外交官。”瓦魯然·沃斯加尼安(Varujan Vosganian)説。

　　開幕式上，中國作協副主席、書記處書記閻晶明表示，希望此次文學論壇能為鞏固和發展中國與中東歐國家之間的文明互賞互鑒、民心相連相通、友誼歷久彌新發揮積極推動作用，祝願中外作家能夠增進友誼、加深理解。

　　作為中國現存最早的私家藏書樓，天一閣現藏各類古籍近30萬卷。此次，天一閣特地建立了“四海書香”文庫，現場出席論壇的16個中東歐國家的25位作家將自己的簽名代表性著作放入“四海書香”文庫，入藏天一閣。

　　華燈初上、流光溢彩，當晚，在天一閣秦氏支祠古戲臺還舉行了中外作家作品朗誦會，中外各3位作家代表誦讀了他們的經典名篇片段，古色古香的庭院與中英雙語的文學作品朗誦相互融合，營造出傳統與現代、古樸與時尚的情境交融之美。

　　論壇期間，與會的各國作家將圍繞“文化傳統與文學創作”進行分組交流研討。9月19日—20日，中外作家還將在寧波及周邊地區進行文學采風，感受古代“海上絲綢之路”的新面貌，體驗中國的民俗風情，汲取新的創作靈感。(完)