穆旦誕辰百年祭：一顆星亮在天邊

　　中新社天津4月5日電 題：穆旦誕辰百年祭：一顆星亮在天邊

　　中新社記者 張道正

　　2018年4月5日是近代愛國主義詩人查良錚(穆旦)誕辰一百週年，又適逢清明節。為紀念這位著名詩人、翻譯家，南開大學舉行祭奠活動，並召開以“一顆星亮在天邊”為主題的詩歌翻譯國際學術研討會，追念穆旦先生和他的詩歌事業。

　　查良錚(1918—1977)，筆名穆旦，祖籍浙江海寧，出生於天津。1940年在西南聯大畢業後留校任教。1942年穆旦加入中國遠征軍，以翻譯身份入緬甸戰場抗日。1949年赴美國留學，入芝加哥大學英國文學系學習。1952年獲文學碩士學位。1953年回國後，任南開大學外文系副教授。1977年不幸去世，享年59歲。

　　穆旦從中學期間開始詩歌創作，其主要作品收錄于20世紀40年代出版的三部詩集：《探險者》(1945年)、《穆旦詩集》(1947年)、《旗》(1948年)。2007年人民文學出版社出版了《穆旦詩文集》。他的詩飽含熾熱的愛國情懷和民族憂患意識，為中國現代詩歌的創作開闢了方向，被譽為中國新詩第一人。

　　“春臨南開，懷我穆旦”。當日清晨，南開大學原校長、世界工程組織聯合會候任主席龔克，穆旦先生子女和百餘名參會專家學者等紛紛前往范孫樓東側的穆旦花園，依次向坐落於此的穆旦塑像敬獻鮮花，鞠躬致敬，緬懷這位愛國詩人不平凡的一生。

　　“今天是穆旦先生誕辰一百週年，這一百年也是中華民族從衰到興的一百年。我們今天在這紀念穆旦先生，是放在中華民族百年的歷史裏來紀念。”開幕式上，龔克分享了自己對於這位偉大詩人的崇高敬意，“我們紀念穆旦先生什麼呢？我想應該是紀念他特別沉厚的愛國情懷，紀念他博大的仁愛之心，紀念他對於文學、對於純真美的執著追求。”

　　龔克在現場推薦了關於穆旦先生的回憶錄《一個民族已經起來》，他勉勵青年學子們，“你要學詩，就讀讀這樣的詩吧，你要學做人，就學習這樣的人吧。”

　　南開大學副校長朱光磊説，穆旦先生是南開的，也是中國的，更是世界的！我們不僅要緬懷穆旦，更要研究穆旦，學習穆旦。這是南開人的使命，更是中國學界的責任。”

　　“穆旦先生的一生是曲折坎坷的一生，但他勤奮好學、刻苦求進，追求真理、愛國愛民，光明磊落、嚴以律己，為我們後人樹立了光輝的榜樣。他的品格、思想、學識至今仍然深深地影響和激勵著我們，並將繼續成為我們報效祖國的精神動力。”嘉興市文聯副主席、海寧市政協副主席田耘在開幕式上對這位“同鄉”表達了無限敬意。

　　查良錚長子查英傳在會上回憶了父親的往事，“日月如梭，1973年，父親在八里臺新華書店買的一本魯迅雜文《熱風》的扉頁上曾寫下‘有一分熱，發一分光，就令螢火一般，也可以在黑暗裏發一點光，不必等候炬火。’……45年後，在他曾經辛勤工作和生活過的地方，大家仍在紀念他，在研討他曾全身心投入的詩歌創作，作為後代，我們感到無比欣慰。”

　　為紀念穆旦誕辰一百週年，會議主辦方還在南開大學東方藝術大樓和外國語學院舉辦了穆旦先生著作版本展，以實物展現查良錚(穆旦)先生的詩歌創作和詩歌翻譯成就。第二屆“南開之夜”查良錚(穆旦)詩歌朗誦會也將於5日晚在南開大學外國語學院舉行，來自海內外的20余名朗誦者將誦讀穆旦的詩作和譯作。(完)