男版《天鵝湖》另類劇情“收服”觀眾

　　輕喜劇的開頭《牡丹亭》的結尾

　　男版《天鵝湖》另類劇情“收服”觀眾

　　本報記者 方非攝　

　　本報訊（記者 李洋）9月5日22時，天橋藝術中心大劇場內爆發出持久熱烈的掌聲。英國鬼才導演馬修·伯恩的男版《天鵝湖》在京首演。群鵝起舞、四小天鵝之舞、黑天鵝之舞……最值得期待的幾個舞段各有各的驚喜，通過導演對劇情的大膽改編，也使得全劇有了《牡丹亭》的味道。

　　顧名思義，男版《天鵝湖》最大亮點是由男演員飾演天鵝。也許是知道觀眾對男舞者飾演天鵝充滿強烈好奇，馬修·伯恩乾脆在舞劇一開頭就大量起用男演員反串表演了一齣“戲中戲”輕喜劇，既交待了劇中的宮廷背景、人物關係，也諷刺了當今舞臺上各種浮誇表演。看戲時打電話、吃零食、掉東西等不文明行為，也以幽默的手法表現出來，引來臺下眾人會心一笑。

　　該劇從舞臺呈現到劇情發展，都顛覆了傳統版本。正當觀眾以為輕喜劇風格會延續下去的時候，舞臺畫風一轉，以正劇形式展現王子的窘境——王子被寡母養大，母親性格強硬，是位典型的女強人，而王子的女伴則是個唯我獨尊、不考慮別人感受的放蕩角色，這讓王子在充滿“大女人”氛圍的宮廷中越來越怯懦、也逐漸迷失了自己的男性定位。想要輕生的王子在城市湖畔遇到了一群雄鵝。近20隻雄鵝，赤裸上身、穿著綴滿羽毛的褲子，舞起來充滿力量與野性。這讓王子感受到了回歸正常男性世界的迫切，也在一定程度上重塑自己“生的慾望”。

　　“鬼才”就是“鬼才”，劇情剛正經沒多久，馬修·伯恩又派出4隻搞笑的天鵝來解構經典段落“四小天鵝之舞”。4位男舞者穿著羽毛褲跑步上場，踩著節奏做起全身關節操，還時不時帶上點兒流行舞的挑逗動作，逗得臺下觀眾前仰後合。

　　然而，馬修·伯恩還是決定給男版《天鵝湖》一個悲劇的結尾。王子誤把來到宮廷舞會的黑天鵝當作自己的心儀對象，為此與母親失和，被投入精神病院。在幻覺中，他重見了湖畔那群雄鵝，並與頭鵝衝破世俗的阻撓，在夢境中結合，王子也為此付出了生命。這個結尾令很多觀眾聯想到《牡丹亭》，演出現場就有觀眾低聲説：“這不是遊園驚夢嗎？！”

　　全劇結束時已是22時，但散場後，許多觀眾還聚在一起熱烈討論劇情以及男舞者可圈可點的表現。該劇目前在京6場演出門票已全部售罄。明年，馬修·伯恩還將攜作品《紅舞鞋》來到天橋藝術中心，把經典電影《紅菱艷》搬上芭蕾舞臺。